1 00:01:42,632 --> 00:01:47,132 "venerdì" 2 00:02:16,432 --> 00:02:17,432 "Atena" 3 00:02:19,072 --> 00:02:20,072 Ciao, sì! 4 00:02:22,626 --> 00:02:23,626 Ciao! 5 00:02:25,439 --> 00:02:26,439 Dove? 6 00:02:28,041 --> 00:02:29,574 È in via Albisoara? 7 00:02:32,634 --> 00:02:34,101 OK. Sarò lì tra un'ora. 8 00:03:48,594 --> 00:03:49,661 - Ascolta, Radik... 9 00:03:49,985 --> 00:03:52,252 Perché non compri una macchina? 10 00:03:53,496 --> 00:03:56,563 - Che domanda stupida. Lo hai cercato su Google? 11 00:03:57,338 --> 00:04:00,838 - SÌ. Era tra i primi 5 stupidi Domande per un amico. 12 00:04:02,515 --> 00:04:03,848 - Non ho soldi, Vlad. 13 00:04:04,110 --> 00:04:06,110 La mia ex moglie mi ha lasciato completamente distrutto. 14 00:04:09,342 --> 00:04:10,475 - Mi dispiace tanto, fratello. 15 00:04:11,216 --> 00:04:12,216 - Anche io 16 00:04:13,174 --> 00:04:15,874 Ma ho già l'occhio Questa vecchia Mercedes... 17 00:04:15,898 --> 00:04:18,498 E non appena andrò in pensione, Lo comprerò immediatamente. 18 00:04:20,499 --> 00:04:22,699 - Assicurati di non capire uno più vecchio di te... 19 00:04:22,723 --> 00:04:25,201 Altrimenti non troverai i pezzi di ricambio. 20 00:04:25,602 --> 00:04:27,336 - Perché me lo chiedi? 21 00:04:28,520 --> 00:04:30,853 - Allora mentre ti aspettavo, ho pensato 22 00:04:30,877 --> 00:04:32,877 Che non mi prenderò cura di te per tutta la vita. 23 00:04:33,179 --> 00:04:36,646 Ho ancora un lavoro, vita personale... 24 00:04:37,211 --> 00:04:38,211 Capito? 25 00:04:38,536 --> 00:04:40,270 - Quindi funziona e basta. 26 00:04:40,910 --> 00:04:41,910 - Diciamo. 27 00:04:42,631 --> 00:04:44,564 Ma supponiamo per un secondo... 28 00:04:44,588 --> 00:04:46,288 - Beh, supponiamo... 29 00:04:46,312 --> 00:04:49,312 - Che un giorno mi sposerò, 30 00:04:49,336 --> 00:04:52,936 E poi si comincia: famiglia, figli... 31 00:04:53,977 --> 00:04:54,977 Capito? 32 00:04:55,662 --> 00:04:56,662 - Con chi? 33 00:04:58,041 --> 00:04:59,041 - Atena 34 00:04:59,615 --> 00:05:01,315 - Lei lo sa? 35 00:05:02,085 --> 00:05:05,685 - No. Perché hai bisogno di saperlo? 36 00:05:07,167 --> 00:05:10,434 - Vlad, in tutta la mia carriera non l'ho mai fatto ascoltato 37 00:05:10,458 --> 00:05:13,558 per qualcuno della polizia sposare il tuo partner. 38 00:05:16,624 --> 00:05:17,890 - Sei geloso di me? 39 00:05:18,776 --> 00:05:20,976 - SÌ. Certo... 40 00:05:32,350 --> 00:05:33,750 - Oh! ti sto implorando... 41 00:05:34,730 --> 00:05:35,730 Sei serio? 42 00:05:36,643 --> 00:05:39,143 Ascolta Vladik, quanti anni Ci conosciamo? 43 00:05:39,312 --> 00:05:40,312 -Oh... 44 00:05:40,336 --> 00:05:41,536 - Tutta la nostra vita! 45 00:05:41,560 --> 00:05:43,560 Tua madre non lo sa sei migliore di me. 46 00:05:45,810 --> 00:05:49,043 - Riprendi l'anello, Vlad, Non ne avrai mai abbastanza 47 00:05:49,067 --> 00:05:51,067 coraggio di offrirlo a qualcuno... 48 00:05:51,191 --> 00:05:53,191 Soprattutto per Atena! 49 00:05:54,676 --> 00:05:55,976 - Grazie per il supporto. 50 00:05:56,000 --> 00:05:57,700 - Prego. 51 00:06:11,269 --> 00:06:13,036 - Signorina, il serbatoio pieno, per favore. 52 00:06:13,060 --> 00:06:14,660 - Sì, naturalmente. Quale bomba? 53 00:06:15,546 --> 00:06:18,146 - OH. Non lo so. C'è un Chrysler nera lì. 54 00:06:18,888 --> 00:06:20,121 - Sì, capisco. Camera. 55 00:06:20,145 --> 00:06:21,345 Carta "piatta"? 56 00:06:21,369 --> 00:06:22,669 - Sì! 57 00:06:26,866 --> 00:06:28,066 - Ecco qui. 58 00:06:28,090 --> 00:06:29,390 - Grazie! 59 00:06:29,414 --> 00:06:31,414 - Prego. 60 00:06:33,156 --> 00:06:34,156 - signore... 61 00:06:38,314 --> 00:06:39,647 Hai lasciato cadere la tua carta... 62 00:06:39,671 --> 00:06:40,371 - Grazie. 63 00:06:40,395 --> 00:06:41,895 Ti devo qualcosa? 64 00:06:41,919 --> 00:06:43,419 - No, va tutto bene. 65 00:06:43,443 --> 00:06:45,443 - OK. Buona giornata! 66 00:06:52,520 --> 00:06:53,420 - il tuo caffè. 67 00:06:53,544 --> 00:06:54,644 - Grazie. 68 00:07:10,870 --> 00:07:11,870 -Mmm.. 69 00:07:12,764 --> 00:07:14,864 - Sì, no... è... Qualcosa mi è entrato nell'occhio. 70 00:07:15,072 --> 00:07:16,172 - Sicuro. 71 00:07:16,196 --> 00:07:17,396 - Vuoi un cornetto? 72 00:07:17,420 --> 00:07:19,420 - No grazie. 73 00:07:20,794 --> 00:07:23,261 - Hai fatto quello che ti ho chiesto? 74 00:07:30,568 --> 00:07:32,635 -un'altra ragazzina di 11 anni scomparso stamattina. 75 00:07:32,659 --> 00:07:35,659 Solo che questa volta ero proprio sulla strada alla scuola di tennis. 76 00:07:36,422 --> 00:07:38,522 - In pieno giorno?! 77 00:07:38,546 --> 00:07:40,546 Stanno già oltrepassando il limite 78 00:07:40,844 --> 00:07:43,977 - Sì, e come sempre, Nessuno ha visto o sentito nulla. 79 00:07:44,001 --> 00:07:46,601 La telecamera più vicina è a un isolato di distanza dalla scena dell'incidente. 80 00:07:47,762 --> 00:07:49,662 - e... hai trovato qualcosa? 81 00:07:51,758 --> 00:07:55,091 SÌ. Ne ho notato uno macchina sospetta... 82 00:07:57,697 --> 00:07:59,297 - Pensi che questo sia il nostro maniaco? 83 00:07:59,711 --> 00:08:01,311 - Ad essere onesti, non lo so. 84 00:08:01,339 --> 00:08:03,606 Tutti parlano di qualche maniaco 85 00:08:03,630 --> 00:08:06,830 mi sembra che qui c'è qualcosa di diverso. 86 00:08:08,969 --> 00:08:11,369 Diverso o no, Il maniaco deve essere trovato. 87 00:08:11,931 --> 00:08:13,331 - Beh, a questo proposito 88 00:08:13,355 --> 00:08:15,555 abbiamo bene Novità: questa vettura è stata noleggiata... 89 00:08:15,579 --> 00:08:18,379 E come sappiamo, tale Le auto sono generalmente dotate di GPS 90 00:08:18,912 --> 00:08:20,712 - Possiamo connetterci? 91 00:08:22,414 --> 00:08:23,414 - Sì, ma... 92 00:08:25,440 --> 00:08:28,640 Questa macchina appartiene a Compagnia Ray-Rent. 93 00:08:30,070 --> 00:08:31,337 - Holding del gruppo Ray? 94 00:08:32,975 --> 00:08:34,275 - Proprietario - Marcel Frunze. 95 00:08:34,328 --> 00:08:35,461 - Ciao, Radion! 96 00:08:35,485 --> 00:08:36,285 - Ciao! 97 00:08:36,309 --> 00:08:37,809 - Frunce, il figlio del presidente del Parlamento? 98 00:08:37,833 --> 00:08:39,833 - SÌ. 99 00:08:40,603 --> 00:08:42,870 - Quanti ne abbiamo? 100 00:08:42,894 --> 00:08:43,894 - 12. 101 00:08:43,918 --> 00:08:46,018 La ragazza che andava agli allenamenti di tennis questa mattina 102 00:08:46,042 --> 00:08:49,842 e ieri sera un bambino di 10 anni scomparso nel Parco Valea Morilor. 103 00:08:51,402 --> 00:08:54,572 - Allora: i bambini stanno scomparendo e qualcuno li sta asciugando 104 00:08:54,596 --> 00:08:57,796 e li porta a dove cambiano macchina... 105 00:08:59,772 --> 00:09:01,839 - Vedi, Atena, la sorella sa tutto! 106 00:09:02,914 --> 00:09:03,981 - SÌ. Sei geloso? 107 00:09:04,470 --> 00:09:07,703 - Un po. Dopotutto, siamo solo Agenti di polizia ordinari. 108 00:09:07,992 --> 00:09:11,225 - Ancora una volta, non riesci ancora a capirlo. Chi è più freddo: la sorella o la polizia. 109 00:09:11,249 --> 00:09:13,249 - Sì, hai ragione, mi dispiace. 110 00:09:14,341 --> 00:09:15,341 Polizia Stradale. 111 00:09:17,366 --> 00:09:19,966 - Radion, cosa sai esattamente? 112 00:09:20,728 --> 00:09:24,461 - Finora, tutto quello che sappiamo è che loro stanno entrando in un parcheggio sotterraneo privato 113 00:09:24,485 --> 00:09:28,885 Niente telecamere, lì Cambia auto e non potrai più essere trovato. 114 00:09:31,323 --> 00:09:33,956 - Tutto qui? È tutto quello che hai? 115 00:09:35,866 --> 00:09:39,099 - Per tali informazioni Di solito si dice "Grazie" 116 00:09:39,123 --> 00:09:41,823 Il nostro capo è stato licenziato l'altro giorno, Ne hai sentito parlare? 117 00:09:43,025 --> 00:09:46,158 È perché abbiamo messo Il nostro naso dove non dovremmo andare. 118 00:09:46,182 --> 00:09:46,982 - Copialo. 119 00:09:47,006 --> 00:09:49,006 Entreremo allora in noi stessi. 120 00:09:49,619 --> 00:09:50,619 - Dove? 121 00:09:50,971 --> 00:09:51,971 - Al parcheggio. 122 00:09:54,217 --> 00:09:55,817 - Ci serve un ordine per questo. 123 00:09:56,208 --> 00:10:00,008 - Non lo capirai. Il parcheggio appartiene al banchiere. 124 00:10:00,698 --> 00:10:03,165 - Lo scopriremo. Puoi darmi l'indirizzo? 125 00:10:03,189 --> 00:10:04,651 -Sì. 126 00:10:04,652 --> 00:10:06,719 - Ragazzi, ciao! Abbiamo bisogno di un'ordinanza del tribunale. 127 00:10:07,031 --> 00:10:08,898 - Che tipo di ordine, Atena? 128 00:10:08,922 --> 00:10:10,922 Il procuratore generale lo è Il padrino del banchiere. 129 00:10:12,545 --> 00:10:14,945 - hmm... come immagino, Non ci sarà nessun ordine?! 130 00:10:16,450 --> 00:10:20,117 - Avrai bisogno di più persone. Semplicemente non lo gestirai. 131 00:10:20,525 --> 00:10:21,658 - Ne troveremo qualcuno. 132 00:10:23,355 --> 00:10:24,488 - Ok... senza di me allora. 133 00:10:26,209 --> 00:10:27,543 - E? Hai paura? 134 00:10:28,841 --> 00:10:32,608 - No, Vlad, ma anch'io ho una carriera. senza ordine del tribunale, 135 00:10:32,632 --> 00:10:34,932 Questa è una violazione della legge. Non ci credi? 136 00:10:35,064 --> 00:10:36,064 - Un po'... 137 00:10:37,404 --> 00:10:38,675 - Allora anche senza di me. 138 00:10:38,699 --> 00:10:41,699 I bambini, in qualche modo, possono gestirlo da soli. Non è vero, Radik? 139 00:10:41,752 --> 00:10:42,552 - Sì! 140 00:10:42,576 --> 00:10:43,576 - Ascolta, Vlad... 141 00:10:43,600 --> 00:10:47,100 - No, ascolta: per sei mesi, Questa indagine non è andata avanti 142 00:10:47,124 --> 00:10:50,724 Anche un millimetro e nessuno ti aiuterà Questi bambini se non lo facciamo. 143 00:10:51,263 --> 00:10:56,596 Quindi, quando scegli la tua carriera, ricorda su questa conversazione al suo culmine. 144 00:11:05,051 --> 00:11:07,451 - Diciamo qualcosa al capo? 145 00:11:08,322 --> 00:11:12,257 - Quando troveremo i bambini, Ti faremo sapere... 146 00:11:12,280 --> 00:11:14,980 le autorità, così come la stampa, per ogni evenienza. 147 00:11:16,264 --> 00:11:17,464 Radion, sei con noi? 148 00:11:18,194 --> 00:11:20,261 - NO? Sta per andare in pensione. 149 00:11:22,991 --> 00:11:26,548 - Ti aiuterò con alcune informazioni, Ma questo non basterà. 150 00:11:26,844 --> 00:11:28,786 - Certo che non lo farà. 151 00:11:28,810 --> 00:11:31,910 Vedi, cara Atena, Un poliziotto è un soldato sul campo. 152 00:11:32,411 --> 00:11:36,011 Mentre questi... Possono solo... riferire. 153 00:11:36,734 --> 00:11:38,467 - Grazie per il tuo apprezzamento, Vlad. 154 00:11:39,476 --> 00:11:41,943 - Radion, cosa intendi? 155 00:11:43,665 --> 00:11:48,565 - Se i bambini scompaiono nel parcheggio della banca molto, avrai bisogno di qualcuno al tuo fianco. 156 00:11:50,482 --> 00:11:51,482 -NESSUN INFORMATORE? 157 00:11:52,237 --> 00:11:56,437 - No. Hai bisogno di una persona influente ma con principi morali. 158 00:12:07,472 --> 00:12:10,539 - Oggi vado a fare shopping E poi a mia mamma. 159 00:12:10,562 --> 00:12:13,562 - Beh, non restare troppo a lungo. come l'ultima volta. Oggi non posso 160 00:12:13,586 --> 00:12:16,986 prendere i bambini E li dimenticherai di nuovo. 161 00:12:17,010 --> 00:12:17,910 Inteso?! 162 00:12:18,246 --> 00:12:22,046 - Non inventare le cose, Sasha... Ho mai dimenticato i bambini al campo? 163 00:12:22,070 --> 00:12:24,070 Questo è tutto, vai avanti, altrimenti farai tardi. 164 00:12:51,408 --> 00:12:54,074 - Papà... Cos'è l'amore? 165 00:12:57,164 --> 00:13:00,064 - Oh caro. Questo è uno dei problemi... 166 00:13:02,688 --> 00:13:05,988 L'amore è quando ami qualcuno. 167 00:13:06,734 --> 00:13:10,767 Ad esempio, mamma, papà o ilinka. 168 00:13:10,791 --> 00:13:12,791 Ti mancano quando non ci sono... 169 00:13:13,553 --> 00:13:18,686 - Non amo Ilinka, è cattiva Ed è sempre al telefono. 170 00:13:21,518 --> 00:13:22,818 - Hai capito, Ilinka? 171 00:13:23,956 --> 00:13:26,556 - fa l'amore Ami le altre persone? 172 00:13:29,457 --> 00:13:31,157 - Ami l'amore? 173 00:13:32,013 --> 00:13:33,013 Com'è? 174 00:13:34,897 --> 00:13:36,563 Vai, vai... esci di qui. 175 00:13:37,817 --> 00:13:40,084 - Papà, papà... cosa vuole la signora? 176 00:13:40,273 --> 00:13:42,273 - Perché stai qui? Ho detto vai via. 177 00:13:42,334 --> 00:13:44,734 -Vuole soldi Non vedi che è povera. 178 00:13:45,428 --> 00:13:49,561 Ma non otterrà nulla Perché il nostro papà è goloso! 179 00:13:49,585 --> 00:13:51,585 E non ama nessuno tranne se stesso... 180 00:13:52,817 --> 00:13:53,817 - Cos'hai detto? 181 00:13:53,841 --> 00:13:54,941 - mi hai sentito... 182 00:13:54,965 --> 00:13:56,965 - Sono avido? Sei completamente pazzo? 183 00:13:57,334 --> 00:14:00,668 Cosa indossi? Non sono questi? Abbigliamento Calvin Klein? EHI? 184 00:14:01,392 --> 00:14:02,392 - Papà, papà. 185 00:14:03,265 --> 00:14:05,665 - Sì, con noi, ovviamente, Sei generoso. 186 00:14:05,973 --> 00:14:07,840 - Papà... dagli i miei soldi. 187 00:14:11,236 --> 00:14:12,936 - Prendi questo e vai, Davvero dannato! 188 00:14:14,877 --> 00:14:15,877 "Bambino scomparso" 189 00:14:28,600 --> 00:14:31,033 - Aiuto. Per favore aiutatemi! 190 00:14:42,523 --> 00:14:44,556 Qualcuno mi aiuti! 191 00:15:08,495 --> 00:15:11,762 - oh-oh!!! Ciao! Benvenuto! 192 00:15:11,786 --> 00:15:13,386 - Ciao, Vit. 193 00:15:13,410 --> 00:15:17,208 - Sono molto felice di vederti. Accomodatevi. 194 00:15:18,763 --> 00:15:19,963 - Allora, come stai? 195 00:15:20,705 --> 00:15:22,405 - Proprio come tutti gli altri. 196 00:15:22,729 --> 00:15:26,196 - Beh, certo, come tutti gli altri... Come tutti i milionari! 197 00:15:27,195 --> 00:15:28,195 Tè, caffè? 198 00:15:28,219 --> 00:15:30,219 - Tè, per favore. 199 00:15:30,243 --> 00:15:32,243 - No... caffè! 200 00:15:32,445 --> 00:15:34,245 Katyusha, per favore portane un po'. 201 00:15:42,209 --> 00:15:43,209 Bene. Quello che è successo? 202 00:15:43,233 --> 00:15:45,233 Sei un po' triste oggi. 203 00:15:46,285 --> 00:15:49,251 - Ultimamente Ilinka è andata Completamente fuori dai binari. 204 00:15:49,323 --> 00:15:55,423 - Sì-ah... beh, questa è l'età, caro. 205 00:15:55,447 --> 00:15:57,447 Eravamo tutti così. 206 00:15:57,471 --> 00:15:59,471 Affermazioni importanti. 207 00:16:00,231 --> 00:16:03,764 - Beh, non lo so... In un certo senso rispettavo i miei genitori. 208 00:16:03,789 --> 00:16:06,389 E certamente non era la stessa cosa. Non ero arrogante con mio padre. 209 00:16:08,014 --> 00:16:10,014 O forse no? 210 00:16:29,718 --> 00:16:34,785 - Conosci Sasha, esiste questo Una legge della vita, che gli indù chiamano karma. 211 00:16:38,610 --> 00:16:42,477 D'altra parte, non sempre lo fa essere un adolescente. 212 00:16:43,101 --> 00:16:45,701 Quando invecchierai, Inizierà a pensare meglio. 213 00:16:46,608 --> 00:16:48,641 - Questo è esattamente cosa Ho paura, Vitya! 214 00:16:48,665 --> 00:16:50,665 - SÌ. Anche questo è vero. 215 00:16:50,684 --> 00:16:52,298 - Buon pomeriggio! Viktor Ivanovic... 216 00:16:52,322 --> 00:16:54,022 - È il momento del tempo! Vladimir Vasilievich! 217 00:16:54,046 --> 00:16:54,946 -Alessandro... 218 00:16:54,970 --> 00:16:55,970 - Ciao! 219 00:16:55,994 --> 00:16:57,994 - Caro - Benvenuto! Com'è andato il viaggio? 220 00:16:58,018 --> 00:16:59,018 Caffè? 221 00:16:59,042 --> 00:17:00,042 - Sì, grazie. 222 00:17:02,710 --> 00:17:06,810 Siamo arrivati ​​bene. Ma le strade Quindi ovviamente sono COSÌ COSÌ. 223 00:17:10,110 --> 00:17:12,644 - Al primo ministro non piacciono le strade. 224 00:17:15,513 --> 00:17:17,980 - Hmm... okay, andiamo Vai dritto al punto. 225 00:17:18,694 --> 00:17:20,627 - Come dici tu... sì, Diamo un'occhiata agli affari. 226 00:17:20,652 --> 00:17:23,352 - Lunedì ci sarà una votazione della tua fattura 227 00:17:23,376 --> 00:17:25,976 In alto chiedono: dov'è? i soldi? 228 00:17:29,863 --> 00:17:31,464 Digli che loro Lo avrò domani. 229 00:17:31,488 --> 00:17:33,396 Trasferiamo tutto dove dovrebbe essere. 230 00:17:33,420 --> 00:17:36,120 - Stiamo attualmente ritirando i contanti... Lo porteranno stasera. 231 00:17:37,633 --> 00:17:38,633 - Ritardo? 232 00:17:39,192 --> 00:17:43,459 - Il servizio di sicurezza statale lo è Non è ancora nostro, lavoriamo con attenzione... 233 00:17:43,969 --> 00:17:45,869 Digli che i soldi arriveranno domani. 234 00:17:47,003 --> 00:17:48,470 - Inteso. E i bambini? 235 00:17:49,670 --> 00:17:50,670 - Già 12. 236 00:17:51,304 --> 00:17:52,304 - Già? 237 00:17:55,677 --> 00:17:57,210 - Cosa sa la polizia? 238 00:17:57,581 --> 00:17:59,948 - Lo stesso della stampa. 239 00:17:59,972 --> 00:18:04,172 La storia di un terribile maniaco che ancora non riescono a trovare. 240 00:18:05,712 --> 00:18:06,712 - Proprio così? 241 00:18:06,736 --> 00:18:07,736 - SÌ. 242 00:18:07,760 --> 00:18:10,560 - Volodya, ho un'altra piccola richiesta. 243 00:18:10,584 --> 00:18:12,184 - Dimmi, Viktor Ivanovic. 244 00:18:12,561 --> 00:18:15,094 - Non appena voteranno per il nostro conto 245 00:18:15,118 --> 00:18:17,618 Tu immediatamente Inizia l'esportazione di grano. 246 00:18:18,165 --> 00:18:22,398 Dobbiamo sbloccare il mercato prima delle elezioni. Inteso? 247 00:18:23,377 --> 00:18:25,010 Poi usciremo allo scoperto e diremo a tutti: 248 00:18:25,034 --> 00:18:28,234 che grazie a noi gli agricoltori hanno soldi, l’economia cresce… 249 00:18:28,515 --> 00:18:30,182 Bla bla bla, bla bla bla. 250 00:18:30,849 --> 00:18:32,549 - Viktor Ivanovich, proponi di andartene? 251 00:18:32,573 --> 00:18:34,573 Un paese senza grano, durante un periodo di siccità? 252 00:18:34,917 --> 00:18:36,450 - Perché ti interessa? 253 00:18:38,106 --> 00:18:41,639 - Ebbene sì... ma... questo lo capisci Dopo che è trapelato alla stampa 254 00:18:41,663 --> 00:18:44,263 informazioni sui nostri "schemi", Poche persone ci crederanno del tutto. 255 00:18:44,908 --> 00:18:45,908 - Volodia... 256 00:18:46,956 --> 00:18:49,523 Tu, fai quello che ti dico. 257 00:18:50,158 --> 00:18:52,958 Utilizzeremo tutte le nostre risorse Domenica dalle 258 00:18:52,982 --> 00:18:54,982 E tutto andrà bene. Fidati di me. 259 00:18:55,996 --> 00:18:58,063 E la stampa... a proposito... 260 00:18:59,281 --> 00:19:04,581 Tutti i canali televisivi cosiddetti “indipendenti”. Dovrebbe chiudere ad agosto. 261 00:19:07,336 --> 00:19:09,524 Non lo so. Pressali con controlli fiscali, 262 00:19:09,548 --> 00:19:11,736 o il Stazione epidemiologica. 263 00:19:11,760 --> 00:19:13,760 In ogni caso ti viene in mente qualcosa. 264 00:19:15,470 --> 00:19:17,737 - Bene, Viktor Ivanovich, lo faremo. 265 00:19:18,150 --> 00:19:20,317 - E i servizi di streaming? 266 00:19:20,341 --> 00:19:23,941 Assumi più persone. eseguire Alcune notizie false 267 00:19:23,965 --> 00:19:26,265 in modo che le persone perdano fiducia. 268 00:19:27,476 --> 00:19:31,476 - Quanti altri, Viktor Ivanovic? Ne abbiamo già un intero esercito. 269 00:19:33,266 --> 00:19:39,266 - Sasha, non essere avido. E comunque... Cambia ancora un po' il rapporto 270 00:19:39,290 --> 00:19:45,090 diluire i fatti con falsità, e poi Presentatelo come una verità assoluta. 271 00:19:46,864 --> 00:19:48,798 Dovrei insegnartelo, Sasha? 272 00:19:52,204 --> 00:19:54,304 - OK. Devo andare. 273 00:19:56,453 --> 00:19:57,586 - Capiamo. Attività commerciale. 274 00:19:59,391 --> 00:20:00,391 - Buona giornata! 275 00:20:21,722 --> 00:20:23,289 - Signorina, il serbatoio pieno, per favore. 276 00:20:23,313 --> 00:20:25,313 - Sì, naturalmente. Quale bomba? 277 00:20:26,557 --> 00:20:28,957 - OH. Non lo so. C'è un Chrysler nera lì. 278 00:20:28,981 --> 00:20:30,981 - Sì, capisco. Camera. 279 00:20:32,304 --> 00:20:33,437 Carta piatta? 280 00:20:40,875 --> 00:20:42,508 - Ti ho riempito il serbatoio. 281 00:20:42,832 --> 00:20:46,232 Non parlare con nessuno oggi Non incontrare nessuno, 282 00:20:46,256 --> 00:20:47,756 Tranne il messaggero. 283 00:20:47,780 --> 00:20:50,280 A proposito: ci sarà Parcheggio alle 9. 284 00:20:50,304 --> 00:20:52,304 Inteso? 285 00:20:58,401 --> 00:20:59,401 Copia! 286 00:21:07,368 --> 00:21:09,856 "Allora lo pensi anche tu nella scomparsa di 287 00:21:09,880 --> 00:21:12,368 bambini, sono funzionari Direttamente da incolpare?! " 288 00:21:13,603 --> 00:21:19,203 No, Andrey, lascia che ti chieda questo? Non possono nel mondo moderno, 289 00:21:19,227 --> 00:21:21,227 Soprattutto in uno Stato europeo..." 290 00:21:21,251 --> 00:21:23,251 "Non ancora europeo" 291 00:21:23,276 --> 00:21:27,209 "Beh, politicamente sì... ma sto parlando sulla posizione geografica " 292 00:21:27,233 --> 00:21:28,333 "Beh, sì, sì" 293 00:21:28,357 --> 00:21:31,045 "Sto dicendo che dodici figli Non posso scomparire 294 00:21:31,069 --> 00:21:33,757 e la polizia 295 00:21:33,833 --> 00:21:38,433 lasciato senza un solo indizio. Questo nel 2021, sai cosa intendo? " 296 00:21:38,456 --> 00:21:39,756 "Certo, certo" 297 00:21:39,781 --> 00:21:42,881 "...quando siamo al culmine della Sviluppo tecnologico in tutti i settori 298 00:21:42,905 --> 00:21:47,605 e soprattutto nel campo della sorveglianza, intervento sulla linea telefonica. 299 00:21:47,629 --> 00:21:51,029 Strumenti di riconoscimento facciale, ecc." 300 00:21:51,053 --> 00:21:54,053 E secondo te, le autorità... 301 00:21:54,077 --> 00:21:57,377 "Sono complici di questo crimine... Certamente. 302 00:21:57,401 --> 00:21:59,689 Dopotutto, non lo facciamo So anche se sono sfortunati 303 00:21:59,713 --> 00:22:02,001 Gli esseri umani o sono vivi oppure no." 304 00:22:02,025 --> 00:22:05,725 "E se no, che i loro genitori ci perdonino, E allora? " 305 00:22:05,749 --> 00:22:09,849 "Poi il governo, con tutto il suo gabinetto dei ministri, insieme ai deputati del 306 00:22:10,073 --> 00:22:14,373 Parlamento, procuratori e altri, diventare complici di questi omicidi 307 00:22:14,497 --> 00:22:19,397 e dovrebbero dimettersi. stiamo parlando ora specificamente sulla tua inerzia, 308 00:22:19,621 --> 00:22:20,621 e l'inazione..." 309 00:22:25,296 --> 00:22:27,763 - Ascolta, tutto questo mi eccita così tanto... 310 00:22:29,486 --> 00:22:30,486 - Merda... 311 00:22:34,534 --> 00:22:35,534 Fottuto figlio di puttana! 312 00:22:47,044 --> 00:22:48,111 Sali in macchina. 313 00:22:48,432 --> 00:22:50,265 - Facciamolo proprio qui, tesoro... 314 00:22:50,289 --> 00:22:52,889 -Quello stupido, o cosa? Sali in macchina, non c'è tempo! 315 00:23:09,641 --> 00:23:11,241 - persone stupide. 316 00:23:47,936 --> 00:23:51,336 "Allora sì! Questo è un maniaco, un maniaco... L'uomo è malato di testa perché 317 00:23:51,360 --> 00:23:53,360 Non ci può essere altra spiegazione." 318 00:23:53,384 --> 00:23:57,184 "Possono queste inazioni essere Legato alle prossime elezioni? 319 00:23:57,805 --> 00:24:02,272 "Non la definirei 'inazione'. A noi può sembrare così, ma è così 320 00:24:02,296 --> 00:24:05,396 già recitato e piuttosto grande. 321 00:24:06,747 --> 00:24:10,853 E sì, certo che lo è collegato alle elezioni. 322 00:24:10,877 --> 00:24:13,880 La Russia ora ha tagliato il tuo budget da loro 323 00:24:13,904 --> 00:24:17,904 quasi per il mantenimento del partito 2 volte. Cosa succede se perdono le elezioni? " 324 00:24:17,928 --> 00:24:19,628 "...e questo è esattamente Di cosa si tratta..." 325 00:24:19,652 --> 00:24:23,652 "Esatto. Se perdono così, Perderanno tutti i finanziamenti. 326 00:24:23,676 --> 00:24:25,576 "I socialisti sono finiti." 327 00:24:25,600 --> 00:24:31,000 100%. Penso che le persone abbiano già iniziato per capire che questi sono tutti comunisti 328 00:24:31,024 --> 00:24:35,124 socialisti, abbiamo anche chiamato questa cosa "Partito della Libertà", ricordi? " 329 00:24:36,106 --> 00:24:37,106 "Sì, sì, ricordo" 330 00:24:37,780 --> 00:24:41,052 "...questi sono tutti partiti e regimi di uno 331 00:24:41,076 --> 00:24:44,347 Sistema oligarchico. e Cosa generano? 332 00:24:44,371 --> 00:24:49,071 tali sistemi? Corruzione, giornalisti omicidio, acquisto o ricatto di tutti 333 00:24:49,095 --> 00:24:52,695 Sistema giudiziario, il cosiddetto "Raider" attacchi agli imprenditori onesti 334 00:24:52,719 --> 00:24:56,319 intere aziende, ecc. Ed ecco qua, ecco i ragazzi ricchi e viziati, 335 00:24:56,343 --> 00:25:01,043 Ecco il contrabbando, ecco il rapina da un miliardo, in pieno giorno..." 336 00:25:01,067 --> 00:25:05,567 "Interessante. Dimmelo, ti prego, qui nel nostro paese vicino, l’Ucraina, 337 00:25:05,591 --> 00:25:09,991 Il presidente filooccidentale Zelenskyj salì al potere 338 00:25:10,015 --> 00:25:12,415 Cosa pensi che succederà all’Ucraina? " 339 00:25:31,103 --> 00:25:33,103 - Oh! Il primo ministro? 340 00:25:38,230 --> 00:25:39,530 Interessante. 341 00:26:46,130 --> 00:26:48,330 Sì. Finalmente hai deciso di provarlo? 342 00:27:37,707 --> 00:27:38,707 Oh, cazzo! 343 00:28:07,655 --> 00:28:08,955 - Sei vivo? 344 00:28:09,290 --> 00:28:12,790 - Perché me lo chiedi? Non vedi che mi conosceva quasi? 345 00:28:13,581 --> 00:28:14,581 - E' vivo? 346 00:28:15,895 --> 00:28:16,895 - Non potrebbe essere migliore. 347 00:28:17,976 --> 00:28:22,209 - Beh, dove voli, idiota? È a causa degli idioti come te 348 00:28:22,333 --> 00:28:24,333 Le persone normali vengono uccise. 349 00:28:24,596 --> 00:28:27,796 - Sta' zitto, vecchio idiota! Vai da tua nonna. 350 00:28:27,820 --> 00:28:29,820 Chi altro trasporta la legna da ardere in estate? 351 00:28:34,875 --> 00:28:37,008 - Hai fretta morire, vero? 352 00:28:40,465 --> 00:28:42,998 - ehi! È Lui Burno! Salva la mia BMW... 353 00:28:43,022 --> 00:28:46,322 Vi farò causa, idioti. 354 00:28:46,346 --> 00:28:48,346 - Calmati, non lo salverà. 355 00:28:49,677 --> 00:28:55,077 - Ehi, sciocchi... queste persone Ti ha salvato la vita, bastardo ingrato. 356 00:28:55,101 --> 00:28:57,101 Che schifo! 357 00:29:26,478 --> 00:29:29,478 - per favore chiamate il 112... E mandino un'ambulanza. 358 00:29:29,502 --> 00:29:31,402 La persona qui è sotto shock! 359 00:29:31,426 --> 00:29:32,826 - Sì, naturalmente! 360 00:29:46,394 --> 00:29:48,994 - Beh, quello è un fortunato figlio di... 361 00:29:50,018 --> 00:29:52,918 Dai o prendi un altro secondo e Quel ragazzo sarebbe morto. 362 00:29:54,694 --> 00:29:55,960 - Il potere della probabilità. 363 00:29:58,344 --> 00:29:59,944 - Quello? Il potere della probabilità? 364 00:30:01,396 --> 00:30:03,463 - Hai letto "Il ponte di re Luigi"? 365 00:30:04,556 --> 00:30:05,556 - No. 366 00:30:06,732 --> 00:30:10,932 - Questa è la storia di un ponte in Perù, che rimase per circa cento anni 367 00:30:11,849 --> 00:30:17,149 E un giorno crollò. Cinque persone caddero nel baratro 368 00:30:17,173 --> 00:30:19,173 insieme a questo ponte e affondato fino alla morte. 369 00:30:19,992 --> 00:30:20,992 -Wow... 370 00:30:22,671 --> 00:30:25,326 - In breve. Il l'autore lo voleva davvero 371 00:30:25,350 --> 00:30:28,004 per capire come casuale Questo incidente è stato. 372 00:30:28,028 --> 00:30:31,728 Ha studiato a fondo le destinazioni i cinque uomini e vennero 373 00:30:31,752 --> 00:30:35,252 alla conclusione che la vita di tutti È semplicemente finito in un vicolo cieco. 374 00:30:39,177 --> 00:30:44,744 Quindi: il potere della probabilità è puro L'energia funziona allo stesso modo 375 00:30:44,768 --> 00:30:49,768 leggi come la gravità, per esempio Ma fuori dal mondo fisico. 376 00:30:51,680 --> 00:30:57,213 Qual era la probabilità che il ponte crollerà esattamente nello stesso momento 377 00:30:57,237 --> 00:30:59,237 Quando i cinque attraverseranno il ponte? 378 00:31:02,088 --> 00:31:05,588 Se non l'avesse fatto l'auto bianca si fermò per far posto a quel camion, 379 00:31:05,612 --> 00:31:07,612 Non ci sarebbe stato alcun incidente. 380 00:31:09,300 --> 00:31:13,100 -Se non avessimo fatto fuori quel tizio Nemmeno lui esisterebbe. 381 00:31:13,124 --> 00:31:14,124 - Sì! 382 00:31:16,666 --> 00:31:20,400 Quindi secondo te, Gli incidenti non sono casuali, 383 00:31:20,424 --> 00:31:23,533 e il potere di La probabilità funziona grazie a 384 00:31:23,557 --> 00:31:27,157 Alcune leggi universali Della giustizia? 385 00:31:33,899 --> 00:31:35,699 Non dirmi che ti sei addormentato adesso? 386 00:31:36,146 --> 00:31:38,546 Nella parte più interessante. 387 00:31:41,625 --> 00:31:42,625 - Radik! 388 00:31:46,676 --> 00:31:47,676 Caffè? 389 00:31:48,588 --> 00:31:49,588 - Sì, grazie! 390 00:32:00,332 --> 00:32:01,332 - il tuo caffè. 391 00:32:01,356 --> 00:32:02,356 - Grazie. 392 00:32:25,069 --> 00:32:26,269 - Ascolta, Radik... 393 00:32:28,090 --> 00:32:31,357 Continuo a pensare a cosa Hai detto della probabilità... 394 00:32:33,730 --> 00:32:37,730 ...Si scopre che se gli incidenti non lo sono accidentale, poi il fatto che ci siamo ritrovati 395 00:32:37,754 --> 00:32:40,054 Era predestinato? 396 00:32:42,657 --> 00:32:46,924 - Certamente. qualcuno deve Portami caffè e cornetti. 397 00:32:52,230 --> 00:32:53,230 - Sì... 398 00:33:23,797 --> 00:33:25,264 -"Gruppo Ray" che tiene... 399 00:33:26,003 --> 00:33:27,903 - - Il proprietario è Marcel Frunze. 400 00:33:27,927 --> 00:33:28,727 - Ciao, Radion! 401 00:33:28,751 --> 00:33:29,551 - Ciao! 402 00:33:53,202 --> 00:33:54,202 - Grazie! 403 00:33:54,226 --> 00:33:56,626 Domani sarò con mia figlia tutto il giorno. 404 00:33:56,650 --> 00:33:59,350 Quindi non penso di poterlo fare aiutarti molto. 405 00:33:59,929 --> 00:34:00,929 - Hai bisogno di una macchina? 406 00:34:02,041 --> 00:34:05,308 - Sarebbe fantastico! Potrei portarla allo zoo. 407 00:34:06,148 --> 00:34:09,215 - Aspetta, cosa? Hai già il Dichiarazione della Corte? 408 00:34:09,245 --> 00:34:12,545 - SÌ. Posso venirla a prendere una volta alla settimana. 409 00:34:13,356 --> 00:34:15,189 Un giorno alla settimana? 410 00:34:17,126 --> 00:34:18,859 Davvero un frutto amaro, tua moglie... 411 00:34:19,229 --> 00:34:22,529 - Un giorno alla settimana, Vlad, È molto meglio di niente. 412 00:34:23,348 --> 00:34:26,415 - Il primo ragazzo in città, C'è un completo idiota in città. 413 00:34:26,439 --> 00:34:27,839 -Stai parlando di me? 414 00:34:27,863 --> 00:34:29,363 - Beh, certo! 415 00:34:29,387 --> 00:34:31,387 Pensiamoci: Lui ha lasciato tutto a lei... 416 00:34:32,133 --> 00:34:34,598 No, mi dispiace, ha preso tutto quello che avevi fino all'ultima maglia. 417 00:34:34,622 --> 00:34:36,900 E adesso lo è anche lei Ti ha privato di tua figlia? 418 00:34:36,924 --> 00:34:42,224 E? Qual è il punto di essere così: gentile, saggio, umile? 419 00:34:42,248 --> 00:34:45,548 Radik... nel nostro mondo questo Si chiama: essere un pazzo... 420 00:34:45,572 --> 00:34:47,572 - Aghh, andiamo... Prenderò la macchina di notte. 421 00:34:50,159 --> 00:34:51,192 - Sì... 422 00:34:52,333 --> 00:34:53,666 Bella chiacchierata. 423 00:36:12,796 --> 00:36:14,329 - Profir, ci sei? 424 00:36:17,411 --> 00:36:20,044 - SÌ. Sono qui. Un momento. 425 00:36:21,432 --> 00:36:24,532 E...non si poteva dire Il mio nome sulla linea? 426 00:36:24,556 --> 00:36:27,256 Mi scriveranno comunque per azioni non autorizzate. 427 00:36:27,578 --> 00:36:29,078 - Sì, anche noi. 428 00:36:29,102 --> 00:36:32,902 - Sì, ma a differenza di te sì Ha violato anche il database nazionale 429 00:36:32,926 --> 00:36:37,426 nonché sistemi di sicurezza per privati aziende, uso non autorizzato di 430 00:36:37,450 --> 00:36:39,050 Dati personali... 431 00:36:39,074 --> 00:36:41,074 - Profir... non aumentare la linea. 432 00:36:42,429 --> 00:36:46,096 - Sì, sì... Come sempre devo stare zitto. 433 00:36:46,120 --> 00:36:49,620 Ma cosa faresti senza di me? Solo Dio solo lo sa. 434 00:36:50,530 --> 00:36:53,930 Quindi, andiamo... Sei in Ghibu Street, 435 00:36:55,012 --> 00:36:57,679 A mezzo isolato dalla via Alba Iulia. 436 00:36:57,703 --> 00:37:00,603 Il secondo gruppo è a due isolati di distanza. 437 00:37:01,524 --> 00:37:03,657 Gena, puoi sentirmi? 438 00:37:05,803 --> 00:37:08,469 - Cosa hai detto riguardo ai nomi? sulla linea? 439 00:37:09,531 --> 00:37:10,531 - Mi dispiace... 440 00:37:11,420 --> 00:37:13,620 - Il secondo gruppo è in contatto. Ascoltati bene. 441 00:37:14,991 --> 00:37:17,058 - Ragazzi, grazie per il vostro supporto. 442 00:37:17,372 --> 00:37:18,706 - Prego. 443 00:37:20,516 --> 00:37:22,116 - Base, quanto ancora dobbiamo aspettare? 444 00:37:22,140 --> 00:37:26,240 - Grazie per avermelo chiesto... Gli ultimi tre venerdì sono la macchina 445 00:37:26,264 --> 00:37:30,564 stava partendo a quest'ora. Quindi penso che il nostro cliente dovrebbe apparire 446 00:37:30,588 --> 00:37:32,288 in qualsiasi momento. 447 00:37:33,318 --> 00:37:34,318 - OK. Aspettiamo. 448 00:37:48,086 --> 00:37:50,086 Come si guida questo "cubo"? 449 00:37:53,113 --> 00:37:56,180 Oh, mi dispiace... Questa macchina, intendo. 450 00:38:00,353 --> 00:38:04,153 Guarda... se all'improvviso i criminali uscirò dal parcheggio... 451 00:38:06,091 --> 00:38:06,791 - E? 452 00:38:06,815 --> 00:38:09,415 -...e dovremo anche inseguirli, forse 453 00:38:09,539 --> 00:38:10,639 - Allora? 454 00:38:10,919 --> 00:38:12,919 - Quello? Inizierà del tutto? 455 00:38:12,943 --> 00:38:15,343 - Beh, in qualche modo ti ha portato qui. 456 00:38:16,832 --> 00:38:18,632 - In un certo senso sì! In qualche modo... 457 00:38:20,553 --> 00:38:22,353 -Dov'è la tua macchina, furbo? 458 00:38:23,048 --> 00:38:24,048 - L'ha dato a Radik. 459 00:38:25,228 --> 00:38:28,228 Trascorrerà tutto il giorno con sua figlia domani. 460 00:38:28,299 --> 00:38:30,032 - Esiste già una decisione del tribunale? 461 00:38:30,110 --> 00:38:31,110 - Sì... 462 00:38:32,658 --> 00:38:34,858 Puoi prendere il bambino per un giorno alla settimana. 463 00:38:34,908 --> 00:38:36,708 - una volta alla settimana?? 464 00:38:37,297 --> 00:38:39,230 Puoi impugnare la decisione. 465 00:38:40,602 --> 00:38:42,802 - Sì, può. Ma tu conosci Radik. 466 00:38:44,641 --> 00:38:45,841 - È un peccato, in un certo senso. 467 00:38:45,865 --> 00:38:49,265 Si dedicò completamente alla sua famiglia Ed ecco qua, il risultato. 468 00:38:50,942 --> 00:38:52,542 - A quanto pare non era abbastanza. 469 00:38:55,700 --> 00:38:57,300 Donne! 470 00:38:57,426 --> 00:38:59,226 Non è mai abbastanza per loro. 471 00:39:00,284 --> 00:39:02,618 - Non è vero. anch'io sono una donna... 472 00:39:03,018 --> 00:39:04,018 - Sì? 473 00:39:04,042 --> 00:39:06,042 - Sì! 474 00:39:13,286 --> 00:39:16,919 Se indosso sempre i pantaloni, Ciò non significa che... 475 00:39:16,944 --> 00:39:18,944 - Significa cosa? Quello Non hai una gonna? 476 00:39:19,918 --> 00:39:20,918 - Sì... 477 00:39:41,519 --> 00:39:42,652 - Cosa stai facendo? 478 00:39:44,048 --> 00:39:45,048 - Chi, io? 479 00:39:46,578 --> 00:39:47,578 Niente... 480 00:39:49,473 --> 00:39:51,940 - Beh, l'ho visto - Ti ha nascosto in tasca? 481 00:39:55,844 --> 00:39:57,311 - Sì, ascolta... io... 482 00:39:59,117 --> 00:40:03,284 Volevo dirtelo qualcosa per molto tempo... 483 00:40:10,954 --> 00:40:14,987 - uh... se hai una telecamera a bordo, arrenditi a te stesso, per favore 484 00:40:15,011 --> 00:40:19,011 Altrimenti possiamo Indovina cosa stai facendo lì... 485 00:40:24,516 --> 00:40:25,516 Ehi! 486 00:40:25,540 --> 00:40:27,240 Quello? È tutto qui? 487 00:40:27,264 --> 00:40:29,563 Riesci a sentirmi? 488 00:40:32,338 --> 00:40:33,338 Reception!!! 489 00:40:37,662 --> 00:40:39,962 Ok, allora... eccoci qua! Ho un nuovo marchio. 490 00:40:41,547 --> 00:40:42,547 - Copialo! 491 00:41:09,937 --> 00:41:11,470 Quello? Questo non è il nostro argomento. 492 00:41:12,480 --> 00:41:14,413 - Gli incidenti non sono casuali... 493 00:41:17,404 --> 00:41:18,404 Base. 494 00:41:18,450 --> 00:41:19,450 - Sto ascoltando. 495 00:41:20,542 --> 00:41:22,075 - Che succede con l'argomento? 496 00:41:23,301 --> 00:41:26,035 - Il soggetto sta arrivando Uscire dal parcheggio. 497 00:41:26,234 --> 00:41:29,167 - In secondo luogo, è diretto verso di te Un vecchio americano. Chrysler. 498 00:41:29,691 --> 00:41:32,391 Non ho avuto tempo per farlo Ricorda il numero di targa. 499 00:41:33,357 --> 00:41:34,357 - Copia. 500 00:42:00,193 --> 00:42:01,593 -"KRX171" 501 00:42:02,278 --> 00:42:03,278 - Capisco! 502 00:42:29,327 --> 00:42:30,327 - Base. 503 00:42:30,351 --> 00:42:32,351 Invia una pattuglia. Lasciamo che controllino la Chrysler. 504 00:42:33,846 --> 00:42:36,746 - Innanzitutto, ho capito bene? Per inviare una pattuglia. 505 00:42:36,770 --> 00:42:37,970 - Sì! 506 00:42:38,354 --> 00:42:41,354 - e ... dopo, come Dovrei spiegarlo ai miei superiori? 507 00:42:41,379 --> 00:42:42,846 - Non spiegare. 508 00:42:53,918 --> 00:42:56,151 - Innanzitutto lo siamo avvicinandosi ad un incrocio. 509 00:42:58,608 --> 00:42:59,608 - Posso vederti. 510 00:43:00,532 --> 00:43:02,032 Siamo in movimento. 511 00:43:15,008 --> 00:43:16,608 Hai visto chi c'era in macchina? 512 00:43:17,433 --> 00:43:20,300 - No. Penso che non ci sia nessuno tranne l'autista. 513 00:43:22,873 --> 00:43:23,873 - Copialo. 514 00:43:49,095 --> 00:43:51,428 - Servizi di emergenza, Come possiamo aiutarti? 515 00:43:51,697 --> 00:43:52,830 - Ehm, signorina... 516 00:43:52,913 --> 00:43:57,180 stavo attraversando la strada, E sono quasi stato investito da un idiota. 517 00:43:57,204 --> 00:44:00,704 Sembrava ubriaco o fatto. lo farà Sicuramente ha colpito qualcuno. Mi senti? 518 00:44:00,728 --> 00:44:03,928 - Sì, ti sento. Ricordi il numero di targa? 519 00:44:32,143 --> 00:44:33,243 - Portiamoli giù. 520 00:44:33,274 --> 00:44:35,074 - Non pensarci nemmeno, idiota! 521 00:44:37,950 --> 00:44:39,883 - Buona notte. Dove stai andando? 522 00:44:40,194 --> 00:44:41,794 - Alla nonna... 523 00:44:41,908 --> 00:44:43,675 - È un po' tardi per la nonna... 524 00:44:43,888 --> 00:44:48,021 -Ha organizzato una festa e ha invitato tutti i membri della famiglia. 525 00:44:48,045 --> 00:44:50,045 Se vuoi, unisciti a noi. 526 00:44:50,923 --> 00:44:51,923 - Vedo. 527 00:44:52,139 --> 00:44:54,906 Mostrami i tuoi documenti. 528 00:44:54,917 --> 00:44:58,317 - Cosa ho violato esattamente? Ufficiale? 529 00:45:01,020 --> 00:45:03,287 - Scendi dalla macchina, per favore... 530 00:45:03,939 --> 00:45:05,272 - Qual è il problema? 531 00:45:05,296 --> 00:45:07,296 Guidavamo con calma... 532 00:45:08,320 --> 00:45:11,720 - Ho detto: scendi dalla macchina! 533 00:45:17,119 --> 00:45:18,119 - Buona notte! 534 00:45:35,825 --> 00:45:36,825 - Sei vivo? 535 00:45:38,258 --> 00:45:39,258 - A! Merda... 536 00:45:39,559 --> 00:45:40,559 Sì! 537 00:45:42,345 --> 00:45:45,045 Pensavo che mi sarei cagato addosso quando Ha iniziato a sparare. 538 00:45:45,069 --> 00:45:46,669 Sono felice di esserlo Indossare un giubbotto antiproiettile. 539 00:45:46,693 --> 00:45:48,693 - Anch'io, a dire il vero. Mi tremano le mani. 540 00:45:50,830 --> 00:45:52,430 Centro, reception, sono le 01-17. 541 00:45:54,139 --> 00:45:55,706 - Sei un idiota? Cosa fai? 542 00:45:55,830 --> 00:45:57,830 "17-01, ti ascolto..." 543 00:45:59,040 --> 00:46:00,973 -Hai visto quanti soldi ci sono? 544 00:46:02,390 --> 00:46:07,123 - Centro, c'è una sparatoria Vicolo Puskin. 545 00:46:07,148 --> 00:46:08,748 Capisco. Sto mandando degli equipaggi. 546 00:46:08,772 --> 00:46:12,272 - Avevi davvero bisogno di chiamare la polizia? Non è abbastanza che siamo qui? 547 00:46:12,483 --> 00:46:15,516 - Non vedi lì? C'è una telecamera sul muro? 548 00:46:15,649 --> 00:46:18,182 - Sei un idiota? Questo è falso! 549 00:46:19,097 --> 00:46:20,097 - O si? 550 00:46:20,625 --> 00:46:24,292 Una volta siamo fortunati trovare un'auto piena di contanti, 551 00:46:24,316 --> 00:46:26,316 E questo idiota chiama il centro. 552 00:46:30,766 --> 00:46:33,966 Che diavolo stai facendo??? Abbiamo al massimo 2 minuti... 553 00:46:33,998 --> 00:46:35,265 - Per ogni evenienza. 554 00:46:52,590 --> 00:46:53,590 "Vettore." 555 00:46:54,995 --> 00:46:56,395 "Il centralinista in linea." 556 00:46:56,705 --> 00:46:59,039 "01-11. Chiama qui la scientifica." 557 00:46:59,822 --> 00:47:01,622 "Sparatoria nel vicolo Pushkin?" 558 00:47:01,811 --> 00:47:05,478 "Sì. Ci sono due cadaveri e questo è... Avremo bisogno di una gru..." 559 00:47:06,118 --> 00:47:07,718 "Ricevuto. Che tipo di macchina." 560 00:47:08,752 --> 00:47:10,419 "Vecchia Chrysler, berlina." 561 00:47:11,609 --> 00:47:12,742 "Capito. Per favore aspetta." 562 00:47:30,290 --> 00:47:32,218 -La pattuglia ha fermato la Chrysler. 563 00:47:32,242 --> 00:47:34,242 C'è stata una sparatoria e Abbiamo due cadaveri. 564 00:47:38,099 --> 00:47:39,632 - Base, aspetta un secondo. 565 00:47:40,758 --> 00:47:43,358 Secondo: sei stato seduto nel suo fare la fila troppo a lungo. Partire. 566 00:48:17,200 --> 00:48:18,200 Base, accoglienza. 567 00:48:19,195 --> 00:48:21,995 - Siamo entrati nella foresta, Forse non c'è più segnale? 568 00:48:24,100 --> 00:48:26,034 - Ci vedi almeno sulla mappa? 569 00:48:26,418 --> 00:48:29,018 - Non sono sicuro. Se c'è Non è una connessione, quindi è improbabile. 570 00:48:29,039 --> 00:48:31,239 Non siamo collegati al satellite... 571 00:48:34,455 --> 00:48:36,189 Beh... dagli ordini, comandante. 572 00:48:36,758 --> 00:48:38,625 - Ok, mantieni le distanze. 573 00:48:40,103 --> 00:48:42,236 E attenzione a non perderlo di vista. 574 00:48:43,650 --> 00:48:44,650 - Inteso. 575 00:49:23,536 --> 00:49:24,836 - Prendi il giubbotto antiproiettile. 576 00:51:07,559 --> 00:51:09,426 - CHSH. I proiettili rimbalzano. 577 00:51:21,596 --> 00:51:26,696 Senza serratura e senza cerniere. 578 00:51:27,885 --> 00:51:29,619 - Quanti giri ti restano? 579 00:51:31,019 --> 00:51:32,685 - Ne ho altri tre. 580 00:51:34,233 --> 00:51:35,966 Si prega di verificare la connessione. 581 00:51:36,415 --> 00:51:37,415 - Inteso. 582 00:52:01,723 --> 00:52:02,723 - Nessun segnale... 583 00:52:04,874 --> 00:52:06,474 - Vogliono giocare con noi. 584 00:52:30,835 --> 00:52:33,535 "Sabato" 585 00:52:34,880 --> 00:52:36,747 "L'utente è fuori dall'area di copertura..." 586 00:52:36,770 --> 00:52:38,770 - Dove sei, in nome di...? 587 00:52:43,614 --> 00:52:45,347 - Base, tu lì. Riesci a sentirci? 588 00:52:46,826 --> 00:52:48,426 - Secondo, ripeti. 589 00:52:49,328 --> 00:52:51,128 - Secondo in base, ricezione. 590 00:52:51,152 --> 00:52:53,652 - Dio vi benedica! Li hai trovati? 591 00:52:54,180 --> 00:52:59,180 - Ascolta, c'è una torre sopra questa zona - Sta interferendo con il segnale. 592 00:52:59,204 --> 00:53:03,004 Abbiamo guidato andata e ritorno. Nessuna traccia. Foresta solida. 593 00:53:03,346 --> 00:53:07,279 - Non può essere. Hanno guidato Dalla strada alla foresta al 100%. 594 00:53:07,304 --> 00:53:09,704 Cerca qualche tipo di ramo. Trovali! 595 00:53:09,728 --> 00:53:15,128 - Ascolta... 50 km di autostrada quella foresta conosco bene questa zona. 596 00:53:15,152 --> 00:53:18,952 e ogni 30 chilometri più in profondità. 597 00:53:18,976 --> 00:53:22,676 Come consultarli tutti? Non è possibile. Abbiamo bisogno di aiuto. 598 00:53:26,892 --> 00:53:31,192 - Prof... evidentemente c'è qualcosa che non va con la squadra. Vlad l'avrebbe trovato 599 00:53:31,216 --> 00:53:32,716 un modo per entrare in contatto. 600 00:53:33,805 --> 00:53:34,805 Copie... 601 00:53:38,800 --> 00:53:40,500 - Va bene, aspetta. 602 00:53:48,339 --> 00:53:49,539 Portatore... 603 00:53:53,244 --> 00:53:54,578 - Vai avanti. 604 00:53:55,241 --> 00:54:00,141 - Questo è l'ufficiale Profir Motrikale, Sesto Dipartimento, numero distintivo 4475, 605 00:54:00,410 --> 00:54:04,476 Chiedo tutto il supporto possibile Durante la ricerca di 2 agenti scomparsi. 606 00:54:06,531 --> 00:54:08,664 - Capisco. Invia le coordinate. 607 00:54:09,689 --> 00:54:11,621 Strada M14, 52 chilometri a nord. 608 00:54:11,645 --> 00:54:15,156 Due dei nostri agenti lo sono già aspettando lì. Grazie! 609 00:54:15,579 --> 00:54:19,979 - accettato. Attenzione a tutti i post, codice 441. Ti prego di andare urgentemente alla ricerca... 610 00:54:25,850 --> 00:54:26,550 - Ciao. 611 00:54:26,774 --> 00:54:29,774 - Spero che tu abbia molto motivo serio per svegliarsi 612 00:54:29,798 --> 00:54:32,498 alle 3 del mattino perché Altrimenti mi assicurerò 613 00:54:32,522 --> 00:54:34,922 per cucinare da voi il kebab africano... Sai di cosa si tratta? 614 00:54:34,977 --> 00:54:36,510 - Sì, capo, ne sono molto consapevole... 615 00:54:36,535 --> 00:54:38,335 Ho studiato antropologia. 616 00:54:38,403 --> 00:54:40,903 Volevo solo farti sapere... 617 00:54:40,927 --> 00:54:42,527 - ...per sapere cosa? 618 00:54:42,551 --> 00:54:44,551 Gli alieni hanno mangiato il presidente? 619 00:54:44,575 --> 00:54:45,475 Quello??? 620 00:54:45,499 --> 00:54:46,499 - Capo... 621 00:54:46,523 --> 00:54:49,223 - Sì, parla velocemente Finché non dimentico il mio sogno. 622 00:54:50,456 --> 00:54:54,089 - E poi Alexandri riceve una lettera di eminescu e legge: 623 00:54:54,114 --> 00:54:57,114 "Dici la verità, fratello mio. E hai detto tutto magnificamente... 624 00:54:57,138 --> 00:55:01,038 Ma perché la fine della frase? Te lo sei dimenticato in bocca" 625 00:55:03,916 --> 00:55:04,616 - Signor colonnello... 626 00:55:04,640 --> 00:55:07,140 Molti anni di felicità e salute per tutto per te... 627 00:55:07,164 --> 00:55:08,164 - Per lunghi anni! 628 00:55:08,988 --> 00:55:09,988 - Lunga vita anche a te! 629 00:55:13,749 --> 00:55:15,549 "Il pacco non è arrivato. Il Corriere non risponde al telefono" 630 00:55:15,573 --> 00:55:17,573 - Ti racconto anche una barzelletta... 631 00:55:24,485 --> 00:55:25,885 "Dove sono i soldi?" 632 00:55:52,293 --> 00:55:53,293 "Dove sono i soldi?" 633 00:56:09,875 --> 00:56:10,875 - Sto ascoltando. 634 00:56:11,506 --> 00:56:13,173 - Non ho capito la tua domanda. 635 00:56:15,215 --> 00:56:18,515 - Consegna fallita. Il Corriere non risponde al telefono... 636 00:56:18,539 --> 00:56:22,039 - Significa che è successo qualcosa. Cerca il pacco. 637 00:56:22,063 --> 00:56:24,063 - Ascolta, questo è il tuo uomo... 638 00:56:24,203 --> 00:56:25,203 - Signor colonnello... 639 00:56:25,460 --> 00:56:29,060 Penso che tu stia dimenticando Con chi stai parlando e come parlare. 640 00:56:34,100 --> 00:56:36,500 E ancora una cosa: Oggi qualcuno mi ha seguito. 641 00:56:36,524 --> 00:56:37,924 - No... non può essere. 642 00:56:37,948 --> 00:56:39,048 - È successo... 643 00:56:39,072 --> 00:56:41,672 Ti mando subito il numero di targa... 644 00:56:41,696 --> 00:56:43,696 Trova il proprietario. 645 00:56:45,888 --> 00:56:46,888 E trova i soldi. 646 00:57:04,803 --> 00:57:06,803 - Perché servi nella polizia? 647 00:57:08,839 --> 00:57:09,839 - E' personale. 648 00:57:12,987 --> 00:57:15,787 - Sì, lo so. Comunque perché sei nella polizia? 649 00:57:19,051 --> 00:57:22,251 - I partner devono sapere tutto l'uno dell'altro, giusto? 650 00:57:22,992 --> 00:57:25,792 - Beh, non lo so altri, ma ho bisogno di sapere di te. 651 00:57:31,966 --> 00:57:35,901 - mio padre, quando si ubriaca, Spesso gli piaceva picchiare mia madre. 652 00:57:40,052 --> 00:57:42,052 Allora avevo circa sette anni. 653 00:57:44,240 --> 00:57:45,640 Cosa potrei fare allora? 654 00:57:47,633 --> 00:57:50,300 Quindi abbiamo dovuto conviverci. 655 00:57:53,426 --> 00:57:56,926 Un giorno in cui attaccò ancora una volta mia madre, ho preso il primo 656 00:57:56,950 --> 00:57:59,450 cosa potrei trovare 657 00:58:00,699 --> 00:58:03,033 e volevo colpirlo... 658 00:58:03,746 --> 00:58:05,002 Mio padre si è rivolto a me 659 00:58:05,026 --> 00:58:07,026 Lui sorrise gentilmente e mi diede uno schiaffo dall'altra parte del viso. 660 00:58:12,739 --> 00:58:16,139 Lo schiaffo fu così forte che Sono caduto a terra e ho sbattuto la testa 661 00:58:16,199 --> 00:58:18,199 sul comodino e svenne. 662 00:58:19,443 --> 00:58:24,510 Ho perso conoscenza e quando Ho aperto gli occhi, ero in ospedale. 663 00:58:26,908 --> 00:58:30,774 Mamma, era quasi completamente cieco, Dopo tutto quel pestaggio 664 00:58:32,389 --> 00:58:34,913 Ma neanche lei ha chiesto aiuto. 665 00:58:34,937 --> 00:58:37,922 Non voleva creargli alcun problema. 666 00:58:41,951 --> 00:58:46,818 E cosa ne pensi? Ci ha lasciato quella stessa notte. 667 00:58:52,653 --> 00:58:54,953 Avevo paura che lo facessi finire in prigione. 668 00:58:55,089 --> 00:58:57,789 - E sei diventato un agente di polizia, Vendetta? 669 00:58:59,330 --> 00:59:05,630 - Il più grande paradosso è che che ci ha lasciato per l'amica di mamma 670 00:59:08,095 --> 00:59:13,302 E vivono felici Ha cresciuto noi e i suoi figli... 671 00:59:15,334 --> 00:59:17,334 Era come se non fossimo mai esistiti. 672 00:59:19,386 --> 00:59:23,386 Quindi sì, l'ho odiato così tanto. che sono andato all'accademia di polizia. 673 00:59:31,801 --> 00:59:33,901 - Capisci che è stupido? 674 00:59:35,401 --> 00:59:37,868 Devi perdonarlo e andare avanti. 675 00:59:39,935 --> 00:59:43,202 - Certamente. L'ho perdonato molto tempo fa. 676 00:59:47,153 --> 00:59:50,253 Ma cose del genere "Relazioni" e "matrimonio" 677 00:59:52,284 --> 00:59:54,251 Non ci crederò mai più. 678 00:59:57,881 --> 00:59:59,281 - Vuol dire che non l'hai perdonato. 679 00:59:59,680 --> 01:00:02,480 - oooh... lo sai Meglio di me? Interessante. 680 01:00:04,993 --> 01:00:09,826 - Non è che non ci credi Del matrimonio, ne hai semplicemente paura. 681 01:00:11,457 --> 01:00:12,723 - Di cosa dovrei aver paura? 682 01:00:16,003 --> 01:00:21,751 - Sai, la sensazione di risentimento e delusione, 683 01:00:21,776 --> 01:00:26,576 Chiamalo come vuoi, ti acceca! 684 01:00:27,197 --> 01:00:28,869 E non vedrai la tua felicità 685 01:00:28,893 --> 01:00:30,764 Anche se lo sarà proprio sotto il tuo naso. 686 01:00:31,328 --> 01:00:33,894 - Proprio così: non perdono, non vedo. 687 01:00:36,424 --> 01:00:38,291 - Sì, funziona così. 688 01:00:40,003 --> 01:00:42,603 - Cosa fai? Stai usando una torcia elettrica. 689 01:00:43,296 --> 01:00:45,763 - I fiammiferi sono un'invenzione geniale. 690 01:00:47,796 --> 01:00:52,296 Proprio come il nastro adesivo, non si sa mai. dove possono essere utili. 691 01:00:52,531 --> 01:00:54,998 Pertanto, dovresti averli sempre a portata di mano. 692 01:00:55,022 --> 01:00:56,822 - Li hai trovati qui. 693 01:00:57,440 --> 01:00:59,640 - Dai, non rovinare tutto Il mistero. 694 01:01:01,758 --> 01:01:03,158 - Allora... di cosa stava parlando? 695 01:01:04,798 --> 01:01:05,798 -Vlad... 696 01:01:08,151 --> 01:01:10,884 Nel caso in cui uno di noi muoia... 697 01:01:11,164 --> 01:01:13,698 - Ehi, basta! Non essere stupido. 698 01:01:13,881 --> 01:01:18,448 - No, ascolta, voglio solo solo perché tu lo sappia, sei il miglior partner 699 01:01:18,472 --> 01:01:20,472 Di tutti quelli con cui ho lavorato. 700 01:01:20,723 --> 01:01:21,723 - Coppia? 701 01:01:22,406 --> 01:01:24,473 - Beh, anche tu come persona stai bene. 702 01:01:24,881 --> 01:01:25,881 - ACCETTO?... 703 01:01:27,105 --> 01:01:30,472 Vorrei chiarire questo, una persona è nato, 704 01:01:30,486 --> 01:01:34,686 e poi all'università, poi al lavoro, palestra...sta facendo una gara. 705 01:01:34,776 --> 01:01:37,376 E ora ha 30 anni 706 01:01:37,400 --> 01:01:39,400 Negli ultimi 5 anni ci ha provato 707 01:01:39,687 --> 01:01:42,087 così che ti piaccia in qualche modo... 708 01:01:42,117 --> 01:01:43,450 Sta "bene"? 709 01:01:43,474 --> 01:01:44,774 -OOOO! 710 01:01:44,775 --> 01:01:46,408 - Allora... volevi che mi piacessero? 711 01:01:46,433 --> 01:01:48,433 - Puoi immaginare? 712 01:01:59,298 --> 01:02:00,298 Signora. 713 01:02:28,486 --> 01:02:29,486 - E questo è ITL? 714 01:02:32,384 --> 01:02:33,384 - No, non tutto... 715 01:03:06,289 --> 01:03:07,789 -OOOO! Buongiorno, capo! 716 01:03:07,813 --> 01:03:09,313 - Stai zitto! 717 01:03:09,372 --> 01:03:10,372 Tutti e due!!! 718 01:03:11,256 --> 01:03:12,322 Cosa stai facendo qui? 719 01:03:12,407 --> 01:03:15,240 Lo sai, il caso dei bambini scomparsi Viene gestito un altro reparto? 720 01:03:15,289 --> 01:03:16,822 - O si?! Allora dove sono i bambini? 721 01:03:16,847 --> 01:03:18,847 - non sono affari tuoi e Nemmeno il tuo! 722 01:03:19,729 --> 01:03:23,262 Il tuo lavoro sono le indagini delle attività del gruppo criminale. 723 01:03:23,302 --> 01:03:25,702 - Quindi è esattamente quello che stiamo facendo... 724 01:03:27,712 --> 01:03:33,112 - Lo sai che il tuo lavoro lo è non associato ad auto in fiamme, 725 01:03:33,136 --> 01:03:36,736 furto o Sorveglianza non autorizzata? 726 01:03:39,972 --> 01:03:40,972 Quindi... 727 01:03:41,537 --> 01:03:45,604 Ancora una volta se vedo queste facce Nel posto sbagliato, sei licenziato. 728 01:03:47,383 --> 01:03:50,117 Se attraversi la strada Dove non dovresti, sei licenziato. 729 01:03:50,835 --> 01:03:55,668 Un uccello si muove in una polizia Edificio - Sei licenziato! E tu... 730 01:03:57,361 --> 01:04:00,494 ...ti retrocederò a sergente e Ti manderò alla River Patrol! 731 01:04:00,518 --> 01:04:02,518 Buona fortuna con il pesce... 732 01:04:03,263 --> 01:04:04,596 - E' dopo la retrocessione o...? 733 01:04:04,620 --> 01:04:05,620 - ss! 734 01:04:27,626 --> 01:04:29,926 - Hai un guasto o qualcosa del genere? 735 01:04:29,950 --> 01:04:31,950 - SÌ. Molto divertente. 736 01:04:37,189 --> 01:04:42,122 - Quello? Non sapevo dove trovarti e come cercarti in generale... 737 01:04:44,717 --> 01:04:45,717 - Soffice... 738 01:05:09,238 --> 01:05:10,938 - Sei sicuro di non voler urinare? 739 01:05:11,062 --> 01:05:16,162 - Papà, sono già grande e in realtà. Il modo corretto di chiedere a una donna come me è 740 01:05:16,186 --> 01:05:19,686 Se vuole il bagno, non urina. 741 01:05:21,487 --> 01:05:23,987 - Sì, naturalmente. Vuoi andare in bagno, caro? 742 01:05:24,087 --> 01:05:25,954 - No. Sai cosa voglio? 743 01:05:27,829 --> 01:05:28,829 - No. 744 01:05:29,108 --> 01:05:30,241 - Devi indovinarlo. 745 01:05:33,649 --> 01:05:34,649 - Hmm. Caramelle? 746 01:05:34,673 --> 01:05:39,173 - Sì, ma non ordinario, ma quello, su un bastone... 747 01:05:40,362 --> 01:05:41,562 - D'ACCORDO. Ne porterò qualcuno. 748 01:05:47,258 --> 01:05:49,458 - 200 lei di benzina, per favore. 749 01:07:07,574 --> 01:07:08,574 -Oh cavolo... 750 01:07:08,781 --> 01:07:10,514 - Adesso chiamo la polizia. 751 01:07:10,538 --> 01:07:12,938 - Non c'è bisogno della polizia. Ci vorrà troppo tempo. 752 01:07:32,529 --> 01:07:33,529 - Ciao. 753 01:07:34,607 --> 01:07:37,473 - Di chi è responsabile Furto d'auto a Riscani? 754 01:07:38,402 --> 01:07:40,002 - Come dovrei saperlo? 755 01:07:40,365 --> 01:07:44,365 - Ascoltami bene: in macchina che mi è stato rubato 756 01:07:44,389 --> 01:07:45,989 Lei è mia figlia di 6 anni 757 01:07:46,013 --> 01:07:49,086 e giuro che li seppellirò tutti 758 01:07:49,109 --> 01:07:51,109 Se ti cade anche un solo capello dalla testa. 759 01:07:51,826 --> 01:07:57,193 - Radik, tu... non essere nervoso. Adesso l’importante è mantenere la calma. 760 01:07:57,958 --> 01:07:59,091 Scopriremo tutto. 761 01:07:59,625 --> 01:08:02,525 - Molto semplice, Danya: non appena il disegno di legge viene votato 762 01:08:02,549 --> 01:08:05,049 - stiamo iniziando a farlo scaricare gli ascensori. 763 01:08:05,948 --> 01:08:09,448 - Ascolta, lo dici come se In un giorno possono essere scaricate 6.000 tonnellate. 764 01:08:09,477 --> 01:08:13,010 Ho già 20 camion a Briceni E non ho nessun posto dove scaricarli. 765 01:08:13,034 --> 01:08:15,034 - Portateli a Dima, alla DMG... 766 01:08:15,058 --> 01:08:17,058 Arthur, spiegami come fare per a ragazzino... 767 01:08:17,757 --> 01:08:20,090 Anche i magazzini di Dima sono pieni. 768 01:08:21,146 --> 01:08:26,146 - Per me è più facile mandarteli a Cimislia, ma ancora una volta perdo soldi. 769 01:08:28,761 --> 01:08:30,561 - Cosa hai detto? Ripeti... 770 01:08:34,114 --> 01:08:36,914 - Assolutamente no, piccolo! Dove l'hai trovato? 771 01:08:36,999 --> 01:08:39,281 - L'abbiamo spremuto a uno stupido in una stazione di servizio. 772 01:08:39,305 --> 01:08:41,305 È così che si fa, figlio di puttana. 773 01:08:41,310 --> 01:08:43,910 Capo, capo, guarda la macchina che ho preso. 774 01:08:44,134 --> 01:08:46,134 Guarda queste ruote! 775 01:08:51,503 --> 01:08:54,303 - Ciao! Va tutto bene? 776 01:08:59,797 --> 01:09:01,664 Ora andiamo da papà, ok? 777 01:09:04,038 --> 01:09:05,038 - Capo, capo... 778 01:09:07,178 --> 01:09:10,411 Scusa, capo, per favore. Non l'ho vista... giuro che non l'ho vista! 779 01:09:10,436 --> 01:09:11,436 Capo, mi dispiace... 780 01:09:11,460 --> 01:09:13,460 - Dici di averlo spremuto a uno stupido? 781 01:09:14,856 --> 01:09:16,589 Per favore, perdonami... 782 01:09:35,434 --> 01:09:38,134 - Ma non dirlo a tua madre. OK? La zucca di papà... 783 01:09:38,726 --> 01:09:40,259 - Mi hai comprato delle caramelle? 784 01:09:46,952 --> 01:09:47,952 Ok allora! 785 01:09:51,225 --> 01:09:52,891 - Apetta un minuto. 786 01:10:00,702 --> 01:10:02,302 -Entreresti di persona? 787 01:10:02,861 --> 01:10:09,628 - SÌ. Colpa mia, mi dispiace per l'accaduto È ancora giovane e sta imparando il mestiere. 788 01:10:11,286 --> 01:10:13,953 - POLIZZAZIONE ACCETTATA... Ma sei in debito con me. 789 01:10:24,515 --> 01:10:26,582 - Sai una cosa? sui bambini scomparsi? 790 01:10:26,606 --> 01:10:27,606 - Ho sentito qualcosa. 791 01:10:28,083 --> 01:10:29,083 -Chi c'è dietro di lui? 792 01:10:29,193 --> 01:10:32,893 - Come faccio a saperlo? Se lo avessi saputo Personalmente mi sarei rotto il collo. 793 01:10:33,058 --> 01:10:35,724 Ho sentito che è un maniaco, una specie di guardia forestale. 794 01:10:36,074 --> 01:10:37,407 - E' qualcuno dall'alto. 795 01:10:38,166 --> 01:10:39,166 SÌ. 796 01:10:41,151 --> 01:10:42,451 Scopri chi è. 797 01:11:18,190 --> 01:11:19,190 - Vassia! 798 01:11:21,062 --> 01:11:22,062 Vasya. 799 01:11:22,590 --> 01:11:23,590 - Quello? 800 01:11:27,507 --> 01:11:30,240 - Che succede con questo rumore? Puoi sentirlo in tutto il villaggio. 801 01:11:30,263 --> 01:11:31,529 - Lo so. 802 01:11:32,641 --> 01:11:34,441 -Per quanto tempo la terrai? 803 01:11:34,754 --> 01:11:36,354 - Finché non ritorna in sé. 804 01:11:36,378 --> 01:11:38,778 Perché lo era già girare nudo per il villaggio. 805 01:11:39,604 --> 01:11:41,204 È impazzita... 806 01:11:45,910 --> 01:11:49,910 - D'ACCORDO. Per favore fateglielo sapere, altrimenti La prossima volta verrò con un'ambulanza. 807 01:13:00,970 --> 01:13:03,303 -OOOO! Che bella tunica che hai. 808 01:13:03,327 --> 01:13:05,627 Da dove l'hai preso? La polizia te li dà? 809 01:13:06,395 --> 01:13:07,395 - Molto divertente. 810 01:13:08,251 --> 01:13:09,251 Beh... 811 01:13:09,642 --> 01:13:10,842 Ti sei divertito ieri? 812 01:13:10,921 --> 01:13:12,188 - Sì... l'abbiamo fatto. 813 01:13:13,994 --> 01:13:17,461 - A proposito, l'auto è una bestia. Mi sento un'adolescente. 814 01:13:18,747 --> 01:13:19,747 Ecco qua, grazie! 815 01:13:21,102 --> 01:13:22,735 - Sono felice che abbiate passato del tempo insieme. 816 01:13:23,975 --> 01:13:24,975 E tu? 817 01:13:27,381 --> 01:13:31,414 Seguiamo il sospettato fino a un abbandonato Cantiere, siamo andati direttamente. 818 01:13:31,456 --> 01:13:36,056 Il ragazzo ci ha chiuso in una stanza E mentre era via, ha dato fuoco alla nostra macchina. 819 01:13:36,587 --> 01:13:37,587 - L'auto di Atena? 820 01:13:37,920 --> 01:13:38,920 - Hmm. 821 01:13:41,814 --> 01:13:44,347 - Vedo che hai fatto un ottimo lavoro. 822 01:13:44,685 --> 01:13:45,685 - Sei geloso? 823 01:13:46,289 --> 01:13:48,112 - Certamente. Consegnerò il distintivo... 824 01:13:48,135 --> 01:13:50,135 Lunedì e troverò un lavoro con te, nella polizia. 825 01:13:53,201 --> 01:13:58,668 Beh, i tuoi tentativi di essere divertente sono buoni, Manca solo un po' di conoscenza, 826 01:13:58,692 --> 01:14:01,392 per capire che la polizia sta lavorando nel mondo reale 827 01:14:01,416 --> 01:14:04,116 E tutto quello che puoi fare è restare in agguato. 828 01:14:04,140 --> 01:14:06,140 Oh, mi dispiace... E cerca qualcosa su Google. 829 01:14:07,735 --> 01:14:10,602 - Secondo te è così Lavoro nei servizi segreti? 830 01:14:11,108 --> 01:14:12,508 - Oh, sul serio, Radik... 831 01:14:12,532 --> 01:14:16,832 Come pensi che io? È diventato il campione moldavo di tiro a segno? 832 01:14:18,385 --> 01:14:19,385 Davvero uno scatto... 833 01:14:20,513 --> 01:14:22,680 Ti è mai capitato? Hai tirato fuori la pistola dalla fondina? 834 01:14:22,704 --> 01:14:23,804 - No. 835 01:14:23,828 --> 01:14:25,428 - E' di questo che sto parlando. 836 01:14:25,814 --> 01:14:28,347 - OK. Ci sono potenziali clienti? 837 01:14:29,506 --> 01:14:30,906 - Sì, c'è qualcosa... 838 01:14:32,300 --> 01:14:35,600 Quando se ne è accorto il nostro sospettato? Cosa veniva seguito? 839 01:14:35,669 --> 01:14:39,536 Se dopo aver lasciato la città, significa I bambini sono da qualche parte nella foresta, 840 01:14:40,666 --> 01:14:44,866 Il ragazzo ci ha portato in un altro percorso in modo da non raggiungere i bambini. 841 01:14:46,034 --> 01:14:47,034 - E questo è tutto? 842 01:14:48,448 --> 01:14:49,448 - SÌ. 843 01:14:50,607 --> 01:14:52,740 - Lascia che me ne occupi io. 844 01:14:53,336 --> 01:14:54,336 - Ascoltare! 845 01:14:55,237 --> 01:14:57,570 C'era una Chrysler, Ha lasciato quel parcheggio... 846 01:14:57,571 --> 01:14:58,993 Ne hai sentito parlare? 847 01:14:59,116 --> 01:15:02,116 - Sì, l'ho fatto. Sparatoria con la polizia a Pushkin. 848 01:15:02,514 --> 01:15:04,947 E tutta la città è nervosa Per questo motivo. 849 01:15:05,136 --> 01:15:06,136 - E perché? 850 01:15:06,792 --> 01:15:09,159 - Perché la macchina Era pieno di soldi. 851 01:15:09,183 --> 01:15:10,183 - Andiamo... 852 01:15:10,562 --> 01:15:14,629 - Non ho ancora trovato la connessione, Ma questi sono sicuramente i nostri passeggeri. 853 01:16:34,270 --> 01:16:39,070 "Ieri sera, intorno alle 23:15, dipendenti della polizia municipale di Chisinau, 854 01:16:39,094 --> 01:16:43,094 fermò una berlina Chrysler. 855 01:16:43,118 --> 01:16:47,018 Quando gli agenti chiedono loro di fornire documenti, conducente e passeggero 856 01:16:47,042 --> 01:16:49,942 aperto il fuoco su di loro I colpevoli furono fucilati sul posto. 857 01:16:49,966 --> 01:16:53,366 Dopo un controllo del veicolo forze dell'ordine 858 01:16:53,390 --> 01:16:58,390 Fondi trovati e sequestrati per un importo di 20 milioni di dollari USA, 859 01:16:58,414 --> 01:17:00,414 la cui origine è ancora sconosciuta." 860 01:17:01,370 --> 01:17:05,170 "A Balti si è svolto un processo contro ex membro del parlamento 861 01:17:05,194 --> 01:17:09,394 Repubblica di Moldavia, Ruslan Zubco, Per quanto riguarda il caso di rapina del secolo. 862 01:17:09,418 --> 01:17:13,218 Zubko è attualmente coinvolto in diversi casi penali, compresa la corruzione, 863 01:17:13,242 --> 01:17:15,842 nonché il furto di fondi pubblici in quantità particolarmente elevate, 864 01:17:15,866 --> 01:17:17,465 Numerosi ricatti ed eccessi di potere. 865 01:17:17,566 --> 01:17:20,466 Ruslan Zubko è considerato innocente..." 866 01:17:36,078 --> 01:17:39,945 - Alexander Andreevich, ciao! Siamo molto felici di vederti. 867 01:17:41,393 --> 01:17:42,393 Tè, caffè? 868 01:17:43,356 --> 01:17:44,856 -Dannazione, vodka! 869 01:17:46,797 --> 01:17:49,164 - Sì, certo. Perché non l'ho scoperto? 870 01:17:49,232 --> 01:17:52,098 Di solito bevono vodka al mattino, Giusto, Zhenya? 871 01:17:52,455 --> 01:17:53,788 Per favore, portane un po'. 872 01:17:54,732 --> 01:17:57,398 E alcuni sottaceti, ok? Grazie. 873 01:17:59,308 --> 01:18:01,441 - Che diavolo è successo ieri? 874 01:18:04,197 --> 01:18:06,530 - Dovresti dircelo. 875 01:18:07,293 --> 01:18:09,893 - Il denaro è stato confiscato e conservati nella banca delle prove. 876 01:18:11,683 --> 01:18:14,483 - Lo sappiamo già, Come tirarlo fuori da lì? 877 01:18:17,858 --> 01:18:20,325 - Come sei finito lì, Sasha? 878 01:18:21,478 --> 01:18:25,212 - Davvero non lo so... Il corriere non mi ha mai deluso. 879 01:18:27,826 --> 01:18:29,926 Ciò significa che c'è stata una fuga di informazioni. 880 01:18:33,284 --> 01:18:34,284 - Interessante... 881 01:18:46,049 --> 01:18:49,082 Questo è tutto, Zhenya, puoi andare. Ti chiameremo, ok? 882 01:18:49,206 --> 01:18:50,206 Grazie! 883 01:18:50,658 --> 01:18:52,858 - ... Perdita di informazioni, Signor Colonnello??? 884 01:18:53,205 --> 01:18:55,272 Di cosa stai parlando? 885 01:18:56,700 --> 01:18:59,933 - Il tuo messaggero guida sempre con prudenza. Non infrange nessuna regola, vero? 886 01:18:59,957 --> 01:19:00,957 - SÌ. 887 01:19:00,981 --> 01:19:05,981 - Ma ieri, prima della pattuglia fermato, qualcuno ha chiamato il 112 888 01:19:06,005 --> 01:19:09,105 e ha detto che una Chrysler, con tale e Questi piatti erano in testa 889 01:19:09,129 --> 01:19:11,129 caotico sulle strade cittadine 890 01:19:11,970 --> 01:19:15,670 Anche se la pattuglia dice di non aver visto nulla sospetto nel comportamento di messaggistica 891 01:19:15,694 --> 01:19:17,694 Fino a quando ovviamente loro Non ha iniziato a sparare. 892 01:19:22,328 --> 01:19:25,128 - Non è vantaggioso per nessuno Per congelare i soldi. 893 01:19:27,755 --> 01:19:31,121 Chi altri tranne me lo sapeva Cosa c'era in quella dannata Chrysler? 894 01:19:31,207 --> 01:19:32,207 - MHM! 895 01:19:33,699 --> 01:19:36,166 La domanda, Sasha, ovviamente è corretta, 896 01:19:37,229 --> 01:19:39,362 Ma di questo ci occuperemo più tardi... 897 01:19:39,606 --> 01:19:43,606 Ora vorrei sentire la risposta: Come tirarlo fuori di lì adesso? 898 01:19:45,193 --> 01:19:49,015 Come sai, per stasera i soldi deve essere distribuito ai deputati. 899 01:19:49,456 --> 01:19:51,449 - Bene, Viktor Ivanovic, Non mettere fretta ai cavalli. 900 01:19:51,473 --> 01:19:53,673 Sai, da parte mia questo è generalmente nessun problema. 901 01:19:53,684 --> 01:19:56,684 Ma ora la gente intorno Stanno vedendo questo problema. 902 01:19:57,213 --> 01:20:00,013 E la stampa è finita riguardo ai soldi adesso. Abbiamo bisogno di tempo. 903 01:20:02,135 --> 01:20:04,202 - Questo non è un problema nostro, ma tuo. 904 01:20:04,807 --> 01:20:06,874 - Sei stato tu a non farlo dammi i soldi 905 01:20:06,898 --> 01:20:08,898 - Aspetta, aspetta, aspetta, Vasilich... aspetta. 906 01:20:10,407 --> 01:20:14,474 Ovviamente i soldi sono adesso in una posizione molto inconcludente. 907 01:20:16,355 --> 01:20:17,821 Ma ce l'hai ancora. 908 01:20:19,607 --> 01:20:22,941 Quindi vai avanti... portalo via da lì. 909 01:20:25,092 --> 01:20:26,225 Ci saranno problemi... 910 01:20:27,741 --> 01:20:29,874 Non ci sarà alcun problema. 911 01:20:31,434 --> 01:20:34,301 Abbiamo un tutto Primo Ministro sul nostro libro paga... 912 01:20:34,325 --> 01:20:36,125 Ti coprirà se succede qualcosa. 913 01:20:36,149 --> 01:20:38,149 - Versane uno anche tu, Sanya. 914 01:20:40,796 --> 01:20:41,796 - A proposito. 915 01:20:42,358 --> 01:20:43,858 Hai scoperto cosa avevo chiesto... 916 01:20:43,882 --> 01:20:44,682 - Sì, sì. 917 01:20:44,706 --> 01:20:46,706 - L'hai fatto? 918 01:20:50,803 --> 01:20:52,336 - Fatto, te l'ho inviato. 919 01:21:01,583 --> 01:21:03,783 - È successo qualcosa, Aleksandr Andreevich? 920 01:21:05,034 --> 01:21:06,501 - Niente. Ci proverò. 921 01:21:06,904 --> 01:21:07,904 - OK. 922 01:21:07,928 --> 01:21:09,928 -Zhenya... 923 01:21:10,829 --> 01:21:13,029 Portami qualcosa da mangiare. 924 01:22:12,394 --> 01:22:14,328 - Ciao caro. Hai dormito abbastanza? 925 01:22:16,970 --> 01:22:17,970 Atala. 926 01:22:20,260 --> 01:22:21,860 Mi rovinerà il vestito. 927 01:22:33,228 --> 01:22:35,428 Atena...bellissimo nome. 928 01:22:36,008 --> 01:22:37,741 Greco antico. Lo sapevi? 929 01:22:42,107 --> 01:22:43,773 Dea della guerra e della saggezza, forse. 930 01:22:46,759 --> 01:22:51,059 Anche se non sono sicuro della saggezza, specificatamente nel tuo caso. 931 01:22:52,575 --> 01:22:56,375 Ascolta, Atena... non ho molto tempo. 932 01:22:56,399 --> 01:22:58,399 Inoltre, non mi piace molto la violenza, 933 01:22:59,467 --> 01:23:03,600 quindi per favore dammi Il nome e l'indirizzo del tuo partner 934 01:23:03,938 --> 01:23:06,338 E ci saluteremo velocemente. 935 01:23:07,630 --> 01:23:11,497 - Come vedo, non sei molto bravo in questo trattare una donna 936 01:23:12,774 --> 01:23:14,841 Innanzitutto, di solito ci presentiamo. 937 01:23:17,652 --> 01:23:22,786 - Mi chiamo Alessandro. Io sono quella persona che hai seguito ieri sera. 938 01:23:23,681 --> 01:23:28,314 - OH. eccellente... 939 01:23:28,339 --> 01:23:30,339 Mi chiamo Atena e Non entro nella mia gente. 940 01:23:31,675 --> 01:23:35,942 Quindi immagino che tu stia perdendo Il tuo tempo prezioso invano. 941 01:23:45,595 --> 01:23:48,595 - Ascolta, stronza, vuoi Per svuotarti addosso l'intera clip? 942 01:23:51,971 --> 01:23:52,971 Va bene, va bene... 943 01:23:54,532 --> 01:23:55,965 Vai a prendere il suo telefono. 944 01:23:55,990 --> 01:24:00,657 E ti prepari un caffè e cerchi qualcosa aspirina. Mi batte la testa. 945 01:24:26,165 --> 01:24:27,765 - Tecnologia, caro. 946 01:24:32,642 --> 01:24:34,109 - Allora Vlad... 947 01:24:56,765 --> 01:24:59,498 - Ciao! vorresti invitarmi a prendere un caffè? 948 01:25:01,295 --> 01:25:02,762 - Puoi averne due, a dire il vero. 949 01:25:03,960 --> 01:25:04,960 - Interessante... 950 01:25:05,833 --> 01:25:07,500 E con chi ho l'onore? 951 01:25:07,932 --> 01:25:09,465 - Con il tuo nuovo amico, se vuoi. 952 01:25:10,834 --> 01:25:12,876 La tua Atena è viva e quasi illesa. 953 01:25:12,900 --> 01:25:14,900 Dorme abbastanza... aspettando il tuo arrivo. 954 01:25:18,643 --> 01:25:21,176 Perché sei silenzioso, Vlad? Ti sei morso la lingua? 955 01:25:22,716 --> 01:25:25,649 andrà tutto bene con Atena se vieni... 956 01:25:27,074 --> 01:25:28,874 Da solo, ovviamente? Capisci, vero? 957 01:25:30,437 --> 01:25:31,437 - Capire. 958 01:26:29,525 --> 01:26:33,392 - Qualsiasi movimento improvviso - verrò schiacciato la sua bella testolina. 959 01:26:33,415 --> 01:26:35,415 Inteso? 960 01:26:39,889 --> 01:26:43,023 Per tutta la vita ho lavorato come un cavallo per arrivare al potere 961 01:26:43,191 --> 01:26:45,658 E voi due state giocando. 962 01:26:45,681 --> 01:26:47,681 E ti sembra così sai tutto. 963 01:26:48,283 --> 01:26:49,683 Ma questo è tutt’altro che vero. 964 01:26:50,386 --> 01:26:56,153 Te lo mostrerò adesso, soprattutto Per te, Mutt, cosa significa il vero potere? 965 01:26:56,881 --> 01:26:58,614 Oleg, prendigli la pistola. 966 01:27:19,502 --> 01:27:20,502 - Stai bene? 967 01:27:30,825 --> 01:27:33,125 - L'uomo voleva spiegare qualcosa, e tu... 968 01:27:35,230 --> 01:27:38,463 - Ho studiato politica Scienze all'università. 969 01:27:41,675 --> 01:27:44,142 - Come risultato di le indagini effettuate 970 01:27:44,166 --> 01:27:50,766 In questo edificio c'erano 3 cadaveri trovato con segni di morte violenta. 971 01:27:52,322 --> 01:27:55,422 La task force è arrivata La scena dell'incidente, criminologi 972 01:27:55,516 --> 01:27:57,316 In questo preciso momento... 973 01:27:57,914 --> 01:27:58,914 - Capo... 974 01:27:59,284 --> 01:28:00,684 - Ops. Vediamo. 975 01:28:11,493 --> 01:28:14,493 - Il compito principale che si trova ora davanti a noi... 976 01:28:14,717 --> 01:28:16,451 Aspetta, aspetta un secondo! 977 01:28:20,462 --> 01:28:23,229 - Sono il capo della polizia, L'hai scritto tu? 978 01:28:23,253 --> 01:28:26,053 Non andare. Tornerò e continueremo. 979 01:28:27,166 --> 01:28:29,899 Aspettate un secondo, piccioncini. Dove stai andando? 980 01:28:29,923 --> 01:28:32,723 Hai fatto un grosso errore e tu Il capo deve pulire dopo di te? 981 01:28:34,179 --> 01:28:37,546 - Possiamo parlarne? Lunedì, ad esempio? 982 01:28:37,670 --> 01:28:38,370 - Il lunedì? 983 01:28:38,394 --> 01:28:39,194 - Lunedì. 984 01:28:39,218 --> 01:28:42,018 Quale lunedì? Questo o il prossimo? 985 01:28:42,580 --> 01:28:46,647 Idiota!!! abbiamo appena parlato Ieri a proposito di questo... 986 01:28:47,624 --> 01:28:51,091 - È colpa nostra, lo ammettiamo. Ma abbiamo trovato alcune tracce. 987 01:28:52,497 --> 01:28:53,497 - sentieri??? Quali sentieri? 988 01:28:57,234 --> 01:28:58,934 Non ci sono tracce qui. 989 01:28:58,958 --> 01:29:01,858 Sai che odore c'è qui? Tre cadaveri, al secondo piano... 990 01:29:01,882 --> 01:29:03,882 Uno dei quali fa davvero schifo! 991 01:29:04,479 --> 01:29:06,579 - È un completo idiota, oppure funziona per loro. 992 01:29:07,911 --> 01:29:08,978 - Cosa hai detto? 993 01:29:09,001 --> 01:29:10,401 Bene, ripetilo. 994 01:29:10,638 --> 01:29:13,185 - Dico: davvero non capisci Cosa sta succedendo? 995 01:29:13,210 --> 01:29:14,362 O stai fingendo? 996 01:29:14,362 --> 01:29:16,809 Ieri li abbiamo inseguiti, oggi Volevano ucciderci. 997 01:29:16,833 --> 01:29:18,685 "annusano" la connessione? 998 01:29:18,686 --> 01:29:22,686 - Mi sento come se non lo fossi Fatti gli affari tuoi, idiota! 999 01:29:23,205 --> 01:29:24,605 Questi bambini non sono un tuo problema! 1000 01:29:24,629 --> 01:29:25,629 - E chi allora? 1001 01:29:25,653 --> 01:29:28,653 Dopo sei mesi di ricerca, Qualcuno può darmi almeno un nome? 1002 01:29:29,776 --> 01:29:34,976 - Tu... lunedì la tua lettera di dimissioni Deve essere sulla mia scrivania. 1003 01:29:36,258 --> 01:29:39,391 Ti darai malato per una settimana a partire Lunedì e poi ne parliamo... 1004 01:29:42,743 --> 01:29:43,743 - Mmm. 1005 01:29:46,875 --> 01:29:51,942 "In questo edificio sono stati trovati 3 cadaveri con segni di morte violenta. 1006 01:29:52,292 --> 01:29:54,859 arrivato sul posto..." 1007 01:29:54,880 --> 01:29:56,880 - Vedo che sei diventata una star tra un paio d'ore. 1008 01:29:57,571 --> 01:30:00,038 - SÌ. Possiamo venire da te? 1009 01:30:00,752 --> 01:30:02,152 - Ti ho già fatto il letto. 1010 01:30:02,176 --> 01:30:04,176 - Grazie. 1011 01:30:04,350 --> 01:30:06,617 - Ascolta, ah... Mi fai un autografo? 1012 01:30:07,468 --> 01:30:09,202 - Te ne darò 2 appena arrivo. 1013 01:30:19,397 --> 01:30:22,064 - Se non ti scusi, ti licenzierà. 1014 01:30:23,747 --> 01:30:24,747 -Cosa, capo? 1015 01:30:27,393 --> 01:30:29,993 - Sai, farà freddo. 1016 01:30:31,964 --> 01:30:33,164 - Non ha più importanza. 1017 01:30:37,168 --> 01:30:38,302 - Ascolta, Vlad... 1018 01:30:40,288 --> 01:30:42,671 Abbiamo le prove, trasmettiamole 1019 01:30:42,695 --> 01:30:45,595 i loro ricercatori e loro Portatela a termine. 1020 01:30:47,271 --> 01:30:52,171 - Lo sai che nessuno farà niente In questo sistema di governo. 1021 01:30:53,480 --> 01:30:55,880 - Perché sei così ossessionato da questa cosa? 1022 01:30:57,429 --> 01:30:59,996 - Come puoi chiedermelo? 1023 01:31:00,020 --> 01:31:01,620 Questi sono bambini, Atena! 1024 01:31:02,913 --> 01:31:03,913 -Capisco... 1025 01:31:05,799 --> 01:31:07,665 Ma c'è qualcos'altro, Vlad. 1026 01:31:08,391 --> 01:31:11,458 Posso scoprirlo anch'io? Perché ho rischiato tutto? 1027 01:31:19,941 --> 01:31:21,341 Quando avevo 9 anni... 1028 01:31:23,771 --> 01:31:28,338 I ragazzi ed io lo eravamo Pattinaggio in cortile. 1029 01:31:32,393 --> 01:31:35,593 Mentre andavano al mercato della spesa, Me lo hanno chiesto i miei genitori 1030 01:31:37,592 --> 01:31:40,092 Per prendermi cura della mia sorellina. 1031 01:31:41,287 --> 01:31:42,787 In qualsiasi momento... 1032 01:31:45,343 --> 01:31:47,143 che stava giocando nella sandbox. 1033 01:31:52,440 --> 01:31:54,973 In qualche modo la ricordavo così, dal retro... 1034 01:31:58,103 --> 01:32:01,170 E da allora non posso Ricorda il suo volto. 1035 01:32:05,576 --> 01:32:12,443 E stavamo giocando, correvamo intorno al nostro complesso di 9 piani. 1036 01:32:17,278 --> 01:32:18,878 E quando torneremo 1037 01:32:22,279 --> 01:32:24,345 Anya non c'era più... 1038 01:32:28,695 --> 01:32:30,295 Non era nel cortile. 1039 01:32:30,995 --> 01:32:32,995 Non era nella lettiera. 1040 01:32:33,381 --> 01:32:35,214 Lei non c'era più. 1041 01:32:40,613 --> 01:32:43,313 Quello? Vuoi chiedermi se l'abbiamo trovato? 1042 01:32:48,787 --> 01:32:50,854 L'abbiamo fatto... 1043 01:32:53,214 --> 01:32:58,980 Alla periferia della città, cacciato come spazzatura... 1044 01:33:06,252 --> 01:33:08,852 Non cederemo questo caso a nessuno. 1045 01:33:35,694 --> 01:33:39,494 "domenica" 1046 01:33:49,059 --> 01:33:50,059 - Si è addormentato? 1047 01:33:50,083 --> 01:33:50,783 - SÌ. 1048 01:33:50,807 --> 01:33:52,507 Magari la svegli? Il letto è pronto. 1049 01:33:53,017 --> 01:33:55,716 - Lasciala dormire. È un bene che si sia addormentata. 1050 01:33:56,892 --> 01:33:58,559 Per favore, tienilo. 1051 01:34:18,601 --> 01:34:21,001 COSÌ. Aggiungiamo. 1052 01:34:23,961 --> 01:34:27,695 Prima di tutto: oggi hai ucciso il Seconda persona nel paese. 1053 01:34:29,009 --> 01:34:31,876 -Beh... Dubito che fosse effettivamente il secondo. 1054 01:34:34,264 --> 01:34:35,598 - Ti stai calmando? 1055 01:34:36,838 --> 01:34:37,838 - SÌ. 1056 01:34:41,014 --> 01:34:45,080 - Li osserviamo da molto tempo Tempo e credimi: il banchiere è secondo. 1057 01:34:47,984 --> 01:34:51,845 Ora tutti inizieranno a preoccuparsi. Senza il banchiere, il sistema 1058 01:34:51,869 --> 01:34:53,869 Inizierà a strapparsi le cuciture. 1059 01:34:56,210 --> 01:35:00,043 E tu, comunque, Furono condannati insieme ad Atena. 1060 01:35:00,067 --> 01:35:02,967 Perché queste persone... Non lasciano semplicemente cose del genere. 1061 01:35:04,088 --> 01:35:07,688 Secondo: se il banchiere Volevo portarti via, 1062 01:35:08,570 --> 01:35:11,970 significa, che gli hai pestato la coda. 1063 01:35:13,229 --> 01:35:16,096 E da qui la conclusione è che non c'è nessun maniaco. 1064 01:35:17,698 --> 01:35:19,232 - SÌ. Hanno rapito i bambini. 1065 01:35:21,671 --> 01:35:22,671 - SÌ. 1066 01:35:26,596 --> 01:35:28,663 - Beh ... perché ne hanno bisogno? 1067 01:35:28,870 --> 01:35:30,137 - Ancora non capisco. 1068 01:35:34,491 --> 01:35:35,491 - Radik... 1069 01:35:36,111 --> 01:35:37,844 Voglio capire solo una cosa: 1070 01:35:38,743 --> 01:35:41,675 Se li hai monitorati Per molto tempo, perché nessuno lo ha fatto? 1071 01:35:41,699 --> 01:35:43,699 Hai già messo un freno a tutta questa brigata? 1072 01:35:45,877 --> 01:35:46,877 - Politica. 1073 01:35:48,162 --> 01:35:50,762 Inoltre, il nostro capo amava molto il denaro. 1074 01:35:52,034 --> 01:35:57,368 Anche se, solo le prove che ho, Basterebbe fare un colpo di stato. 1075 01:35:57,942 --> 01:35:59,476 - Allora qual è il problema? 1076 01:36:01,022 --> 01:36:02,022 - Non lo so. 1077 01:36:02,046 --> 01:36:04,046 Nelle persone, probabilmente. 1078 01:36:04,262 --> 01:36:07,662 Bene, cambi l'élite dominante, e allora? Qual è il prossimo passo? 1079 01:36:10,912 --> 01:36:12,712 Altri verranno... lo stesso. 1080 01:36:13,623 --> 01:36:17,390 Perché il potere arriva sempre Non sono le persone migliori. 1081 01:36:17,414 --> 01:36:19,124 E quelli che sono più dignitosi, almeno 1082 01:36:19,148 --> 01:36:22,448 Non vogliono cambiare nulla... E' più comodo così. 1083 01:36:25,579 --> 01:36:27,179 - Ti senti adesso? 1084 01:36:28,800 --> 01:36:30,733 - Beh, non generalizzeremo. 1085 01:36:31,664 --> 01:36:32,664 - Perché no? 1086 01:36:34,455 --> 01:36:35,488 Qui: 1087 01:36:35,512 --> 01:36:39,712 Se rimani in silenzio adesso, continuerà vivi come se nulla fosse successo... 1088 01:36:39,712 --> 01:36:41,712 Calmo e felice... Cos'altro? 1089 01:36:41,736 --> 01:36:44,336 Quando andrai in pensione, comprerai te stesso che Mercedes... 1090 01:36:45,578 --> 01:36:48,678 Cosa c'è che non va nella gente? Bene, nel frattempo lasciamo vivere le persone. 1091 01:36:48,702 --> 01:36:51,818 Lascia che continuino a essere rubati e cacciati dai loro affari, 1092 01:36:51,842 --> 01:36:53,842 benefici e tutto il resto. 1093 01:36:55,693 --> 01:36:56,693 Radik.. 1094 01:36:58,365 --> 01:37:01,098 Sai che non ne avranno mai abbastanza. 1095 01:37:06,315 --> 01:37:07,315 Hmm... sì... 1096 01:37:08,088 --> 01:37:12,488 I bambini sono scomparsi, beh, all'inferno con loro. Non è un nostro problema, vero? 1097 01:37:12,919 --> 01:37:15,519 - Entrambi non possiamo cambiare nulla. 1098 01:37:17,422 --> 01:37:22,955 - di tutte le persone in questo paese, da solo Entrambi possiamo cambiare qualcosa... 1099 01:37:23,338 --> 01:37:28,138 Tu ed io siamo nati e abbiamo vissuto, ci siamo incontrati Qui e ora proprio per questo. 1100 01:37:29,372 --> 01:37:30,839 Il potere della probabilità, giusto? 1101 01:38:09,318 --> 01:38:10,318 - Radik? 1102 01:38:13,625 --> 01:38:18,825 Senti, vorrei chiederti scusa. 1103 01:38:21,157 --> 01:38:25,491 Beh, sai... per il mio comportamento, Le parole che ti ho detto. 1104 01:38:27,355 --> 01:38:30,421 So che sei il migliore Agente in Moldavia. 1105 01:38:32,720 --> 01:38:37,453 - Il male vince in un istante, Buone vittorie a lungo termine. 1106 01:38:40,435 --> 01:38:41,901 Cosa diavolo significherebbe? 1107 01:38:43,205 --> 01:38:46,739 Domani ti mostrerò come Funziona in pratica. 1108 01:40:32,469 --> 01:40:35,902 - shh... calmati... Non ti farò del male. 1109 01:40:49,614 --> 01:40:50,614 - EHI! 1110 01:40:50,638 --> 01:40:52,638 Che diavolo stai facendo qui? 1111 01:41:41,109 --> 01:41:44,142 - Ho trovato alcune informazioni... 1112 01:41:45,971 --> 01:41:49,171 E cosa ho trovato Non mi piace affatto. 1113 01:41:50,911 --> 01:41:54,045 Comunque questo è un lasciapassare per il governo edificio. 1114 01:41:56,855 --> 01:41:59,055 Oggi è domenica, quindi c'è Quasi nessuno lì. 1115 01:41:59,379 --> 01:42:01,879 Inoltre, c'è uno stupido guardia di sicurezza all'ingresso, 1116 01:42:01,903 --> 01:42:03,803 Non ti guarderà nemmeno. 1117 01:42:03,812 --> 01:42:06,412 Questa è la chiave per L'ufficio del primo ministro. 1118 01:42:07,958 --> 01:42:12,991 La cassaforte deve contenere documenti segreti e una pianta dell'edificio in cui, 1119 01:42:13,015 --> 01:42:16,115 Secondo la mia fonte, Stanno sostenendo i bambini. 1120 01:42:19,168 --> 01:42:24,034 Adesso vado al ristorante Butoiash per incontrare Scobioala. 1121 01:42:24,920 --> 01:42:29,320 La domenica a quest'ora, di solito colazione con il primo ministro 1122 01:42:29,344 --> 01:42:30,144 - Mmm. 1123 01:42:30,168 --> 01:42:32,968 - Se capisco di più, Ti farò sapere subito. 1124 01:42:33,638 --> 01:42:34,638 - Eccellente. 1125 01:42:35,213 --> 01:42:36,646 - La cartella è per me? 1126 01:42:36,670 --> 01:42:37,670 - SÌ. 1127 01:42:46,927 --> 01:42:47,927 - Oh! 1128 01:42:51,281 --> 01:42:52,281 Allora... e allora? 1129 01:42:53,181 --> 01:42:57,981 - È necessario per questi materiali per arrivare alle notizie stasera. 1130 01:43:07,973 --> 01:43:10,573 -Hai deciso per un colpo di stato? 1131 01:43:11,870 --> 01:43:13,470 - Beh... facciamo un po' di rumore. 1132 01:43:15,296 --> 01:43:17,729 - Sì, ma hai deciso di farlo con le mie mani... 1133 01:43:17,754 --> 01:43:19,754 taglierò il ramo su cui sono seduto. 1134 01:43:21,769 --> 01:43:25,836 Nichveev... a quanto pare è giunto il momento avviare un'attività legale. 1135 01:43:31,452 --> 01:43:32,452 Artù... 1136 01:43:33,934 --> 01:43:36,067 Ascolta... posso prestarmi il tuo vestito? 1137 01:43:36,474 --> 01:43:39,807 Io, dopotutto, Vado al palazzo del governo... 1138 01:44:29,800 --> 01:44:31,733 - Sicuramente non in un posto visibile... 1139 01:44:46,021 --> 01:44:47,888 Vecchio edificio - Vecchia cassaforte. 1140 01:44:48,167 --> 01:44:49,701 - Che tipo di assicurazione? Ripetere. 1141 01:44:50,504 --> 01:44:52,337 - Merda... mi sono dimenticato di te. 1142 01:44:52,361 --> 01:44:53,661 Come hai detto che ti chiami? 1143 01:44:53,685 --> 01:44:54,685 - Prof. 1144 01:44:57,109 --> 01:45:00,609 - Che razza di nome è quello? Si chiamava tua nonna? 1145 01:45:06,246 --> 01:45:07,246 - No. 1146 01:45:07,465 --> 01:45:12,465 - Ma penso di sì. Il suo nome era Profiria o qualcosa del genere. 1147 01:45:15,175 --> 01:45:18,908 - Voglio attirare la tua attenzione Non trovo affatto divertente questa battuta. 1148 01:45:18,932 --> 01:45:20,932 - Non sto scherzando. 1149 01:45:21,321 --> 01:45:22,321 La nostra squadra è arrivata? 1150 01:45:23,745 --> 01:45:24,745 - Sto controllando. 1151 01:45:25,498 --> 01:45:27,231 Ragazzi, ciao, mi sentite? 1152 01:45:27,751 --> 01:45:28,451 -Professore! 1153 01:45:28,475 --> 01:45:29,475 - Sto ascoltando. 1154 01:45:29,527 --> 01:45:31,727 - Perché dovremmo restare qui? 1155 01:45:31,751 --> 01:45:34,251 - Perché il giorno del rapimento, L'auto del sospettato 1156 01:45:34,275 --> 01:45:37,275 Sono arrivato in questo posto. E poi il segnale è scomparso. 1157 01:45:38,241 --> 01:45:39,241 - Copia. 1158 01:45:39,543 --> 01:45:41,610 Ispezioniamo allora la zona. 1159 01:45:57,888 --> 01:45:59,088 - Ciao tesoro! 1160 01:46:00,867 --> 01:46:02,367 Hai già sentito la notizia? 1161 01:46:02,391 --> 01:46:04,391 - SÌ. Le mie condoglianze. 1162 01:46:08,837 --> 01:46:14,571 - Il colonnello non ha risposto alle mie chiamate Dalla mattina... 1163 01:46:15,876 --> 01:46:18,743 Ma devo sapere chi ha fatto questo, Capisci?! 1164 01:46:21,395 --> 01:46:22,395 - Affinché? 1165 01:46:31,001 --> 01:46:33,934 - Hmm, Arthur, a quanto pare Al mattino sembro stanco. 1166 01:46:37,575 --> 01:46:40,442 E non capisco bene Il senso della tua domanda... 1167 01:46:40,698 --> 01:46:45,898 Viktor Ivanovich, ovviamente, sono solidale per la sua perdita, ma non per il banchiere... 1168 01:46:46,865 --> 01:46:49,532 L'uomo ha ottenuto esattamente ciò che si meritava. 1169 01:46:50,788 --> 01:46:57,355 Prima o poi risponderemo tutti Per i nostri peccati e crimini. 1170 01:46:59,505 --> 01:47:02,738 Perché non succede questo Per tutta la vita hai ucciso qualcuno 1171 01:47:02,762 --> 01:47:07,862 o rubato, o ingannato, e dopo, Non dovresti rispondere a Dio... 1172 01:47:10,359 --> 01:47:12,226 Oppure conosci qualche eccezione? 1173 01:47:15,864 --> 01:47:19,664 - Certo, stanno arrivando tempi interessanti. 1174 01:47:21,152 --> 01:47:25,385 In qualche modo tutto è intorno a te cambiando molto rapidamente. 1175 01:47:25,556 --> 01:47:31,623 Non so nemmeno se voglio ascoltare tutte le tue sciocchezze, Arturchik. 1176 01:47:34,330 --> 01:47:36,130 Hai fumato qualcosa stamattina? 1177 01:47:38,273 --> 01:47:39,273 - No, Viktor Ivanovic ... 1178 01:47:39,298 --> 01:47:44,131 Penso che stia parlando della chiamata "Leggi della moralità". 1179 01:47:47,166 --> 01:47:52,233 - Lei, signor Primo Ministro, probabilmente significava le leggi del karma. 1180 01:47:53,664 --> 01:47:55,931 Poiché la moralità non ha leggi. 1181 01:47:55,955 --> 01:47:59,155 Non ha alcun senso da solo. 1182 01:48:00,443 --> 01:48:01,510 - Perché? 1183 01:48:02,995 --> 01:48:06,595 - Perché non è costante e flessibile come una puttana 1184 01:48:07,046 --> 01:48:09,313 A seconda delle esigenze della società. 1185 01:48:09,913 --> 01:48:17,913 Ciò che una volta era inaccettabile adesso lo è ricevuti da quelli rinviati e viceversa. 1186 01:48:19,335 --> 01:48:20,335 Tu, per esempio... 1187 01:48:22,640 --> 01:48:27,673 Erano liberali, ma ora sei socialista? 1188 01:48:27,697 --> 01:48:28,997 -Artù! 1189 01:48:29,867 --> 01:48:34,667 - La situazione è molto peggiore quando Stiamo parlando di moralità soggettiva... 1190 01:48:35,632 --> 01:48:43,499 Perché alcune persone pazze Potrebbe già iniziare a minacciare il sacro. 1191 01:48:46,916 --> 01:48:48,250 I bambini, per esempio. 1192 01:48:59,995 --> 01:49:00,995 - OH! 1193 01:49:01,553 --> 01:49:02,553 - Quello? L'hai aperto? 1194 01:49:03,579 --> 01:49:04,646 Ci sono molti soldi? 1195 01:49:04,690 --> 01:49:05,690 - Mhm. 1196 01:49:06,347 --> 01:49:08,780 Profir, lo sei stato sicuramente prende il nome da tua nonna. 1197 01:49:08,804 --> 01:49:13,404 Non ti insegni la scuola? Tutto ha a che fare con i soldi sulla costa? 1198 01:49:15,429 --> 01:49:17,429 Da quanto tempo sei stato? Lavorare nella polizia? 1199 01:49:17,476 --> 01:49:18,476 - 6 anni. 1200 01:49:18,870 --> 01:49:20,670 - Hai qualche premio al merito? 1201 01:49:20,949 --> 01:49:23,416 - SÌ. La croce d'argento Per contributi di prima classe! 1202 01:49:23,440 --> 01:49:24,440 - Sì??? 1203 01:49:24,464 --> 01:49:26,464 - No. Ma l'ho sempre sognato... 1204 01:49:26,800 --> 01:49:28,967 Mio padre sarebbe orgoglioso di me. 1205 01:49:31,172 --> 01:49:34,472 - Penso che dopo questa operazione Ti prenderanno a calci nel culo 1206 01:49:34,496 --> 01:49:36,096 invece che una medaglia al merito... 1207 01:49:36,120 --> 01:49:37,320 - Sì, lo so. 1208 01:49:37,344 --> 01:49:38,544 Bene, cosa posso fare? 1209 01:49:38,568 --> 01:49:40,568 Non sono entrato nella polizia per ottenere ricompense. 1210 01:49:40,592 --> 01:49:41,992 - Procurarsi i materiali. 1211 01:49:42,016 --> 01:49:44,016 - Sì, capisco... 1212 01:50:11,106 --> 01:50:12,106 - Merda! 1213 01:50:12,957 --> 01:50:14,857 Zora! Qualcuno è nel quinto? 1214 01:51:32,161 --> 01:51:35,428 - Questa è una specie di merda... Non c'è nessun edificio qui. 1215 01:51:38,412 --> 01:51:41,812 - Profir, puoi controllare il foto satellitari 1216 01:51:42,317 --> 01:51:45,517 - Le foto satellitari lo sono da 2 settimane fa. 1217 01:51:46,039 --> 01:51:48,639 Forse questo è giusto Un piano di costruzione per ora? 1218 01:51:48,663 --> 01:51:51,863 - Di' a Radik che è il suo informatore Ci sta prendendo in giro. 1219 01:51:52,801 --> 01:51:54,334 Stiamo solo perdendo tempo. 1220 01:52:12,323 --> 01:52:13,323 -Scusate... 1221 01:52:14,198 --> 01:52:17,731 Potresti mostrarmelo? La tua carta d'identità e il tuo lasciapassare? 1222 01:52:23,080 --> 01:52:25,214 Attenzione! C'è un intruso nell'edificio! 1223 01:52:35,551 --> 01:52:36,551 - Oh... sei ancora tu? 1224 01:53:12,524 --> 01:53:17,557 - Vuoi dirci una cosa, Arthur? 1225 01:53:20,550 --> 01:53:24,583 - Penso che tu abbia attraversato tutti i limiti possibili. 1226 01:53:26,475 --> 01:53:29,375 - Ma penso che non abbia senso. le persone a sapere quali decisioni 1227 01:53:29,399 --> 01:53:34,599 I leader lo fanno e quindi non c'è qualsiasi ammutinamento, tra qualcuno del tuo livello 1228 01:53:34,623 --> 01:53:38,123 Lo spiegherò Alcuni principi "morali" per voi... 1229 01:53:39,689 --> 01:53:40,689 - Segui. 1230 01:53:41,525 --> 01:53:45,225 - Solo perché ne abbiamo il potere non significa che ci appartenga e, 1231 01:53:45,249 --> 01:53:47,949 Come si è scoperto, non tutti i problemi Si può risolvere con i soldi. 1232 01:53:47,973 --> 01:53:49,173 Stai seguendo il pensiero? 1233 01:53:49,948 --> 01:53:55,383 Nella nostra situazione, l'unico corretto La soluzione non può che essere l'introduzione 1234 01:53:55,407 --> 01:53:57,407 di una situazione di emergenza nel paese... 1235 01:53:59,669 --> 01:54:01,769 Sai perché? ti dirò... 1236 01:54:02,360 --> 01:54:04,627 Non abbiamo bisogno delle elezioni parlamentari. 1237 01:54:05,264 --> 01:54:06,330 Noi, tutti noi... 1238 01:54:08,071 --> 01:54:12,171 Ciò di cui abbiamo veramente bisogno È ora di pulire il sistema 1239 01:54:12,195 --> 01:54:14,195 Dai giornalisti, agli oppositori politici 1240 01:54:16,026 --> 01:54:17,993 E quelli che hanno ancora voce. 1241 01:54:18,017 --> 01:54:20,717 E per questo abbiamo bisogno motivi seri. 1242 01:54:21,986 --> 01:54:23,819 Ad esempio: 1243 01:54:23,843 --> 01:54:28,343 Piccoli focolai epidemici In 42 città. 1244 01:54:28,367 --> 01:54:30,367 Un figlio per ciascuno Mercato centrale. 1245 01:54:31,134 --> 01:54:35,434 Puoi chiedere, allora, se Li libereremo? Sì, lo faremo! 1246 01:54:35,458 --> 01:54:39,658 Ma non prima di 4 settimane Prima delle elezioni parlamentari... 1247 01:54:42,200 --> 01:54:43,733 Infettandoli... un po'. 1248 01:54:45,499 --> 01:54:46,632 - Ahh... politica. 1249 01:54:48,108 --> 01:54:50,775 Quindi il fine giustifica i mezzi. Bravo! 1250 01:54:52,875 --> 01:54:56,175 - Sì, nota bene: "Il fine giustifica i mezzi." 1251 01:54:56,199 --> 01:55:00,399 Per dare ordine a questo Paese, prima serve il caos. 1252 01:55:02,266 --> 01:55:05,999 Ti senti bene adesso con noi Sarà ancora meglio. 1253 01:55:07,555 --> 01:55:12,922 Oggi infetteremo i primi bambini e li rilascerà...in 3 giorni. 1254 01:55:14,683 --> 01:55:18,150 Non vedo alcun motivo per cui dovresti farlo adesso preoccuparti. 1255 01:55:19,053 --> 01:55:21,859 - Quanta felicità può portare gente 1256 01:55:21,883 --> 01:55:23,883 Un governo con una morale così marcia? 1257 01:55:26,889 --> 01:55:28,156 - Scusa, cosa hai detto? 1258 01:55:28,421 --> 01:55:30,321 - Dove sono i bambini, Jackass? 1259 01:55:33,442 --> 01:55:35,575 - A chi credi? Stai parlando, bastardo? 1260 01:55:35,599 --> 01:55:37,299 - No, no, no, Volodya ... 1261 01:55:39,175 --> 01:55:41,708 Arthur è anche un uomo di carattere. 1262 01:55:44,786 --> 01:55:47,952 Parliamo pacificamente, Spiegare alla persona... 1263 01:55:48,068 --> 01:55:52,068 - Cosa c'è da spiegare se lui Non vuoi capire un bel niente? 1264 01:55:52,293 --> 01:55:55,860 Che questi bambini sono infetti e come i primi portatori del virus 1265 01:55:55,884 --> 01:56:00,484 Morirà una settimana dopo l'infezione? 1266 01:56:01,421 --> 01:56:02,788 - ss!!! Questo è troppo, basta! 1267 01:56:02,812 --> 01:56:05,312 - Meglio non sprecare il tuo tempo prezioso... 1268 01:56:05,336 --> 01:56:07,636 lo sai Belle ragazze che ho lì??? 1269 01:56:07,844 --> 01:56:13,844 - No, è troppo, Volodya. Non essere stupido. 1270 01:56:15,323 --> 01:56:19,490 - Arthur, sta scherzando... mi senti? Sta scherzando... 1271 01:56:21,363 --> 01:56:24,497 Puoi andare. Non abbiamo tempo per quello adesso. 1272 01:57:35,752 --> 01:57:37,019 - Non ha senso! 1273 01:57:39,884 --> 01:57:40,884 Questo è tutto, andiamo. 1274 01:58:07,576 --> 01:58:10,376 - Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta... Fermati. 1275 01:58:27,621 --> 01:58:28,621 - Profitto... 1276 01:58:29,889 --> 01:58:33,489 So che hai rischiato la carriera Quando hai iniziato ad aiutarci. 1277 01:58:36,566 --> 01:58:39,666 E molto probabilmente verrai licenziato... 1278 01:58:40,380 --> 01:58:41,380 Ma ascolta... 1279 01:58:42,402 --> 01:58:44,335 Volevo ringraziare! 1280 01:58:44,359 --> 01:58:46,359 - Io... guarda... 1281 01:58:46,451 --> 01:58:47,451 - Sì, sì, lo so. 1282 01:58:50,151 --> 01:58:52,018 Ora chiama tutti qui. 1283 01:58:54,231 --> 01:58:55,231 Li abbiamo trovati. 1284 01:58:55,471 --> 01:58:57,271 Tutto!!! Mi senti? 1285 01:59:00,325 --> 01:59:01,325 - Inteso! 1286 01:59:03,904 --> 01:59:04,904 Portatore... 1287 01:59:04,966 --> 01:59:06,199 - Vai avanti. 1288 01:59:06,223 --> 01:59:11,123 - Questo è l'ufficiale Profir Motrikale, Sesto dipartimento, distintivo numero 4475... 1289 01:59:13,528 --> 01:59:15,595 - Vlad, non entrare lì da solo!!! Vlad 1290 01:59:22,110 --> 01:59:26,477 "Vedi, Radion...la polizia lavorare nel mondo reale 1291 01:59:26,501 --> 01:59:31,801 su un vero campo di battaglia... e tu lo sai...?! " 1292 01:59:33,948 --> 01:59:36,015 ACCETTO! Te lo mostrerò più tardi, Vladik... 1293 01:59:41,539 --> 01:59:42,739 - Cos'è tutto questo trambusto qui? 1294 01:59:42,763 --> 01:59:43,763 - Mani in alto! 1295 02:00:08,184 --> 02:00:09,851 - Ehi! Cosa pensi di fare? 1296 02:00:09,875 --> 02:00:10,875 -Stai zitto adesso... 1297 02:00:11,121 --> 02:00:13,254 Vai a lavorare anche la domenica... 1298 02:00:13,278 --> 02:00:14,978 Non sai che è un peccato? 1299 02:00:49,354 --> 02:00:50,354 - Profitto... 1300 02:00:51,252 --> 02:00:53,118 Tutto sulla mappa è corretto. 1301 02:00:53,723 --> 02:00:57,123 Questo è un vecchio convertito Bunker sovietico... 1302 02:00:57,297 --> 02:01:02,297 Ma lo è sotterraneo. Profir... riesci a sentirmi? 1303 02:02:03,741 --> 02:02:06,308 Oh oh oh... perché ne avevo bisogno Vai a lavorare oggi? 1304 02:02:06,332 --> 02:02:07,932 Santa Domenica... 1305 02:02:42,620 --> 02:02:43,620 - Mi dispiace... 1306 02:02:43,952 --> 02:02:46,719 potresti fermarti Solo per un secondo così posso uscire? 1307 02:03:43,797 --> 02:03:44,797 - Biglietto? 1308 02:03:45,475 --> 02:03:46,823 - No, questa è la mia fermata! 1309 02:04:05,671 --> 02:04:07,471 - Togliti la maglietta... 1310 02:04:08,275 --> 02:04:09,275 E anche il berretto. 1311 02:04:28,503 --> 02:04:30,970 Uffa... le scarpe erano troppo. 1312 02:05:02,761 --> 02:05:04,394 - Signori... 1313 02:05:05,318 --> 02:05:06,318 Polizia!!! 1314 02:05:07,060 --> 02:05:08,993 Lo sto chiedendo a tutti Per raggiungere l'uscita! 1315 02:05:58,541 --> 02:06:00,341 - Cosa stai facendo, stupido? 1316 02:06:07,027 --> 02:06:08,894 Cos'è questo, "Sputnik V"? 1317 02:06:21,747 --> 02:06:24,080 Meglio scegliere "AstraZeneca"... 1318 02:07:16,115 --> 02:07:17,815 Ciao ragazzo... 1319 02:07:19,932 --> 02:07:22,265 Mi aiuterai a liberare gli altri? 1320 02:11:34,763 --> 02:11:38,730 - Qual è la probabilità dell'essere umano? esistenza nell'universo 1321 02:11:38,754 --> 02:11:42,054 in cui la vita stessa è impossibile? 1322 02:11:42,595 --> 02:11:45,962 Ogni giorno il sangue scorre nelle nostre vene... 1323 02:11:45,986 --> 02:11:49,286 Ogni secondo il nostro cuore Ci batte nel petto... 1324 02:11:49,924 --> 02:11:54,591 E non sappiamo se continuerà a battere alla volta o fermarsi. 1325 02:11:54,615 --> 02:11:57,215 Possiamo conoscere il momento esatto della nostra morte? 1326 02:11:57,672 --> 02:11:59,372 Ti dirò che non possiamo! 1327 02:11:59,970 --> 02:12:02,670 Tuttavia, lo sappiamo per certo 1328 02:12:02,694 --> 02:12:07,394 Come vogliamo vivere gli anni Dato a noi, benedicili con la grazia di Dio. 1329 02:12:08,367 --> 02:12:11,567 Vlad ha scelto di indossare Solo bene in questo mondo. 1330 02:12:11,591 --> 02:12:16,591 Vivi una vita dignitosa, Ad essere onesti e giusti. 1331 02:12:17,525 --> 02:12:21,025 Ha dimostrato che se abbiamo l’opportunità di fare del bene alle persone, 1332 02:12:21,049 --> 02:12:23,049 Deve essere fatto. 1333 02:12:23,355 --> 02:12:27,055 Il modo in cui lo fece Gesù, mostrando Il suo amore, mentre era sulla croce. 1334 02:12:27,614 --> 02:12:31,514 E per noi che siamo rimasti a vivere, Dobbiamo fare bene 1335 02:12:31,538 --> 02:12:37,238 Poiché il male fiorisce, Quando le brave persone non fanno nulla. 1336 02:12:38,596 --> 02:12:40,629 "Nel rapimento di bambini lo erano 1337 02:12:40,654 --> 02:12:42,654 coinvolti i funzionari di più alto rango..." 1338 02:12:42,678 --> 02:12:46,078 "Victor Scobioale è stato coinvolto nella Schemi di corruzione più ampi, 1339 02:12:46,102 --> 02:12:49,102 oltre a riciclare miliardi di lei e gestione del più grande 1340 02:12:49,126 --> 02:12:50,826 Gruppo criminale moldavo..." 1341 02:12:50,850 --> 02:12:54,350 "La nostra redazione ha ricevuto documenti e foto per dimostrare la connessione 1342 02:12:54,374 --> 02:12:57,674 Anche i migliori politici con gli oligarchi Come leader delle organizzazioni penali..." 1343 02:12:57,698 --> 02:13:02,298 "Primo Ministro della Repubblica di Moldavia oggi è stato detenuto per 72 ore, 1344 02:13:02,322 --> 02:13:04,922 in relazione alle accuse mosse." 1345 02:13:04,946 --> 02:13:08,746 "...un volo privato con Victor Scobiale a bordo, 1346 02:13:08,770 --> 02:13:11,370 Conosciuto anche come il "Cardinale Grigio". 1347 02:13:48,014 --> 02:13:49,014 - Vedere?! 1348 02:13:50,662 --> 02:13:52,462 Dopotutto sono venuto con la gonna. 1349 02:14:55,996 --> 02:15:03,729 "Buon compleanno, Vlad!" 1350 02:16:33,402 --> 02:16:34,402 - Signori... 1351 02:16:36,088 --> 02:16:37,088 Polizia! 1352 02:16:37,941 --> 02:16:40,141 Lo sto chiedendo a tutti Raggiungi l'uscita! 1353 02:16:52,662 --> 02:16:54,195 All'uscita, ho detto! 1354 02:17:52,030 --> 02:17:53,730 "Il potere della probabilità"